Заключение. 
Семантическая деривация

Настоящая дипломная работа посвящена анализу семантической деривации англоязычных единиц с общим значением повадки животных.

Анализ научных подходов показывает, что в основе исследования процесса образного переложения значения лежит комплексный подход. Семантической деривации посвящены работы отечественных и зарубежных лингвистов.

Исследование показало, что зооморфией называется переложение генотипов животных на человека. С семантической точки зрения было выделено две группы зооморфизмов: 1) зооморфизмы, характеризующие самих животных (коммуникативные характеристики, моторные характеристики, физиологические характеристики); 2) отношения животных друг с другом.

Данная работа рассматривает метафору, как наиболее продуктивный вид вторичной номинации. Выделяются три основных механизма метафоризации: 1) сходство общих характеристик; 2) внешнее сходство; 3) сходство действий.

Сопоставление по различным признакам класса животных с классом людей рождает общую сему в структуре обоих значений. Эта сема вытесняет остальные компоненты.

Зооморфизмы могут быть выражены существительными, прилагательными, глаголами. Данное исследование базировалось на рассмотрении глаголов, что наглядно показано в практической части. Анализ фактического материала показал, что зооморфизмы могут выступать как средство репрезентации положительных и отрицательных эмоций, иронии. Также они используются для расширения или сужения первоначального значения, его конкретизации.

Результаты проведенного исследования показывают, что семантическая деривация представляет собой сложный и интересный процесс. А деривация единиц с общим значением повадки животных показывает, насколько близко мир животных находится с миром людей, и какой тонкой является грань между ними с точки зрения лингвистики.

Явление метафорического переноса значения находится на стадии развития, а полученные результаты могут быть использованы для исследования феномена семантической деривации в современном английском языке.