Диалоги в пьесах А. П. Чехова
В современной лингвистике и лингвостилистике достаточно много внимания уделяется текстологическим характеристикам произведений А. П. Чехова. В беседах, спорах, ссорах, рассуждениях и размышлениях героев, которые представлены А. П. Чеховым в виде диалога, реплики-реакции зачастую обладают сложной структурой. Такая реплика, как правило, содержит развернутое сообщение героя о чувствах, настроении… Читать ещё >
Диалоги в пьесах А. П. Чехова (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
В современной лингвистике и лингвостилистике достаточно много внимания уделяется текстологическим характеристикам произведений А. П. Чехова. В беседах, спорах, ссорах, рассуждениях и размышлениях героев, которые представлены А. П. Чеховым в виде диалога, реплики-реакции зачастую обладают сложной структурой. Такая реплика, как правило, содержит развернутое сообщение героя о чувствах, настроении, мыслях и переживаниях. Создавая свои произведения А. П. Чехов был заинтересован в переживания героя, которые проявлялись в «случайных» репликах и уходили в подтекст — «подводное течение» пьесы. Такой переход разрывает связь между прямым значением реплики, диалога, ремарки и смыслом, который они обретают в контексте. Диалог в дочеховской драме можно охарактеризовать тем, что любое слово, сказанное в рамках диалога выражает позицию противоположных сторон. У А. П. Чехова же диалог персонажей зачастую выглядит как вопрос без ответа. В чеховских диалогах на самом деле важно не то, что говорят герои, а то, какие ответы они получают. В тех случаях, когда персонаж, вовлеченный в диалог, не слушает другого и отвечает невпопад, мы понимаем, что герой, разговаривая с другими, на самом деле ведет диалог с собой. Целью такого беспорядочного диалога является обличить «разобщенность, самопоглощенность, неумение слушать другого» (Катаев, 1998: 45).
Диалоги в пьесах А. П. Чехова создают лишь иллюзию общения. За будто бы случайными репликами персонажей кроется одиночество героя в мире произведения, невозможность быть услышанным и неспособность слушать. С одной стороны, в чеховском диалоге присутствует иллюзия разговора, а с другой это самостоятельные партии персонажей. При создании своих диалогов А. П. Чехов часто использует паузы, создающие подтекст, который способствует разработке внутреннего сюжета пьесы.
Стилевая манера А. П. Чехова заключается в индивидуальности, емкости и многозначительности языка персонажей пьесы. В. В. Виноградов заметил, что «в творчестве Чехова прием стилистической индивидуализации драматического языка достигает высшего предела» (Виноградов, 1939: 190).