Газета «Жэньминь жибао» о социально-политическом и экономическом развитии КНР в 1978-2007 гг
Нельзя обойти в этой связи период десятилетия «культурной революции», непосредственно предшествовавший исследуемому нами, — нанёсший огромный вред во всех областях жизни огромной страны, включая СМИ. Пресса изобиловала публикациями, содержащими недостоверную и откровенно лживую информацию, носящую характер бахвальства, сопровождающего «дутые» цифры об «успехах» «культурной революции» — лжи… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Особенности развития печати КНР (1949−1978 гг.)
- 1. 1. Развитие газеты в социалистическом Китае
- 1. 2. Газета «Жэньминь жибао» — орган ЦК КПК
- 1. 3. Центральная роль и место документов КПК и основных законодательных актов государства о печати КНР
- Глава II. Социально-политическая и экономическая сущность реформы в КНР поматериалам «Жэньминь жибао» (1978−2007гг.)
- 2. 1. Экономические реформы в Китае во время правления Дэн Сяопина (1978−1989гг.)
- 2. 2. Продолжение реформ в ходе правления Цзянь Цзэминя (1989−2002гг.)
- 2. 3. Современное положение: успехи и проблемы углубления реформ в годы руководства КПК Ху Цзинтао (2002−2007 гг.)
- Глава III. Отражение хода социально-экономических преобразований в
- КНР на страницах газеты «Жэньминь жибао"(1978−2007гг.)
- 3. 1. Новая рубрика газеты «Жэньминь жибао» («Диалоги по вопросам экономики»)
- 3. 2. Газета «Жэньминь жибао» о задачах сельского хозяйства страны
- 3. 3. Газета «Жэньминь жибао» о развитии потребительского рынка в Китае
- Глава IV. Особенности языка газеты «Жэньминь жибао» в период социально-экономических преобразований в стране (1978−2007 гг.)
- 4. 1. Жанровые и тематические особенности материалов газеты «Жэньминь жибао»
- 4. 2. Лексическая специфика языка «Жэньминь жибао»
- 4. 3. Стилистическая специфика языка «Жэньминь жибао»
Газета «Жэньминь жибао» о социально-политическом и экономическом развитии КНР в 1978-2007 гг (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
В 1978 г. китайское правительство приняло постановление осуществлять в отношении внешней экономической деятельности двух провинций — Гуандун и Фуцзяниь — особую политику и льготные меры. В 1980 г. было решено создать экономические особые зоны в Шэньч-жэне, Чжухае, Шаньтоу и Сямэне. Вслед за этим были открыты 14 морских портов и приморских городов, в частности, Далянь и Циньхуандао. Были созданы приморские экономические районы освоения дельты реки Чжуцзян и другие, была утверждена самая крупная экономическая особая зона Хайнаньс началом 90-х годов наступил черед освоения Пудунского района в Шанхае. По каждому такому экономическому эксперименту прорывного характера трудно найти в журналистике КНР и Российской Федерации подобные примеры. В последние десятилетия на месте рыбацких поселков и небольших городов появились открытые экономические зоны. Внешний доступ в Китай начал осуществляться с приморских районов. Продвигаясь в глубь страны, с обрабатывающей промышленностью он постепенно охватил базовые отрасли, инфраструктуру, наукоемкие и высокотехнические отрасли и сферы обслуживания. Расширялись открытые районы, постоянно увеличивались в конце XX века все новые области приморских районов КНР. Сегодня — в начале XXI века — уже сложилась многосторонняя и многофункциональная экономика в этих регионах, которые сделали КНР четвертым по уровню экономического развития государством в современном мире.
Актуальность исследования. Богатейшая история журналистики Китая уходит своими корнями в глубь веков. Первая китайская газета — «Дибао» появилась около 1200 лет назад в годы правления Танской династии (619−907 гг. нашей эры).
1 Сергеев Г. И. От Дибао до Жэньминь жибао: путь в 1200 лет. — М., 1989. С. 224.
Газета «Жэньминь жибао» («народная газета») (Л ЙВЙО — центральный орган Коммунистической партии Китая, получила свое развитие и продолжает развиваться в условиях проведения масштабного эксперимента — перехода экономики страны от плановой системы к рыночной при партийно-государственном регулировании и руководящей роли КПК. Одновременно она находится на положении субъекта рыночной экономики. Газета выполняет роль основного проводника, агитатора и пропагандиста идей компартии Китая в ходе реформ.
Жэньминь жибао" («Народная газета») играет важную роль в развитии социально-политической и экономической жизни страны. В период «культурной революцию) (1966;1976 гг.), согласно китайским исследованиям, органу ЦК КПК газете «Жэньминь жибао» был нанесен большой ущерб («для периодической печати Китая двадцатилетний период, закончившийся в 1976 г., был периодом застоя и поражения».
В контексте сказанного актуальность избранной темы определяется тем, что в настоящее время в китайской и российской журналистике ощущается потребность анализа матермалов газеты «Жэньминь жибао» и ее роли в осмыслении достигнутого упеха на пути реформ. Развитие «Жэньминь жибао» нуждается в критическом анализе, чтобы не повторять в дальнейшем допущенных ранее ошибок. Кроме того, такой анализ позволит использовать в дальнейшем накопленный положительный опыт на благо развития китайской газетной журналистики.
Важную роль в осуществлении социально-политических и экономических реформ сыграли положительные политические перемены в стране. Это было связано с укреплением позиций Дэн Сяопина^(1904;1997 гг.) и его сторонников, с отстранением от власти выдвиженцев культурной революции.
1 Жэньминь жибао. -1987. — 4 апр.
Совершенно новым для Китая стало обращение к зарубежному опыту. Но вместе с тем, китайское партийное и государственное руководство всегда опиралось на свой исторический опыт по развитию и совершенствованию китайского общества.
Объектом исследования в диссертации являются материалы газеты «Жэньминь жибао», органа ЦК КПК. Они посвящены социальным, политическим и экономическим преобразованиям в стране в период с 1978 по 2007 гг. В диссертации также анализируются развитие и самой «Жэньминь жибао» в экономической и политической жизни Китая в изучаемый период. Вследствие чего приводятся многочисленные примеры улучшения жизни китайского народа и экономического прорыва в развитии страны. В работе делается упор на тенденции развития официальной газеты Китайской Народной Республики как социалистического государства.
Предмет исследования. Предметом исследования являются особенности «Жэньминь жибао» в свете экономических и политических реформ, происходивших в стране в конце XX — начале XXI вв в условиях интенсификации процессов переустройства современного Китая.
Степень разработанности темы. Работая над диссертацией, автор использовал многочисленные труды китайских, советских и российских авторов. Это, прежде всего, работы выдающихся государственных и партийных деятелей Китая Дэн Сяопина, Цзян Цзимина, Ху Цзиньтао: «Китай в мировой и региональной политике: История и современность"1- «Русские эмигрантские л газеты в Китае первой половины XX века» — «Основные вопросы современного.
•2.
Китая" - «Как управляется Китай. Эволюция властных структур Китая в 80−90-е гг. XX в. «4- «Экономические реформы в Китае"5- «Дэн Сяопин лун.
1 Китай в мировой и региональной политике: История и современность // Оге. ред. А. Г. Яковлев. — М: Ин-т Дальн. Востока РАН, 2002.
2 Коренчук Е. Г. Чжао Юнхуа // Журналистика и общество. Альманах кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН. — М., 2002. № 2.
3 Дэн Сяопин. Основные вопросы современного Китая. — М.: Политиздат, 1988.
4 Как управляется Китай. Эволюция властных структур Китая в 80−90-е гг. XX в. // Под ред. М. Л. Титаренко. -М.: Ин-т Дальн. Востока РАН, 2001.
5 Ли Цзишэн, Казаринова О. В. Экономические реформы в Китае. — М.: Дело, 2002. гайгэ кайфан. Дэн Сяопин — рассуждение о реформе и открытости"1.
Большой интерес в русле проводимого нами исследования представляют работы по истории китайской печати: «История журналистского дела Китая"2- «От Дибао до Жэньминь жибао, путь в 1200 лет"3- «От Мао до Дэна"4- «Девиз Ху Цзиньтао: социальная гармония в Китае"5- «История КНР 1949;1965 гг., 1966;2004 гг."6.
Методологической и теоретической основой диссертации послужили монографии ведущих российских и китайских авторов, посвященных проблемам теории и истории журналистики, публицистики и массовой коммуникации: В. Л. Артемова7, В. М. Березина8, А. А. Грабелышкова9, Е. И. Пронина10, Е. П. Прохорова11, Г. И. Сергеева12, Л. К Федотовой13 и др. Также была проанализирована коллективная монография «Журналистика Китая», изданная в Петербурге в 2006 г14.
В качестве теоретической основы изучения жанровых, художественных и языковых особенностей языка современных СМИ Китая использовались научные работы следующих российских и зарубежных авторов: Н. С. Волгиной15, В. А. Костомарова16, А. Л. Семенас17, М. И. Софронова18, В. Ф. Шичко19, Тань Аомун20. Кроме того, были проанализированы современные китайские словари, посвященные новой лексике и изданные в начале XXI века.
1 Дэн Сяопин лун гайгэ кайфан. Дэн Сяопин — рассуждение о реформе и открытости. — Пекин: «Чжунянь веньсянь», 1994.
2 История журналистского дела Китая. — Китай, 2000 — 2005 гг.
3 Сергеев Г. И. Ог Дибао до Жэньминь жибао: путь в 1200 лет. — М., 1989.
4 Фернадо Меццетти. Ог Мао до Дэна. — М.: Материк, 2005.
5 Галенович Ю. М. Девиз Ху Цзиньтао: социальная гармония в Китае. — М: Мысль, 2006.
6 Усов В. Н. История КНР 1949;1965 гг., 1966;2004 гг. — Ш Восток-Запад, 2006.
7 Артемов В. Л. Против клеветы и домыслов: методы, практика контрпропаганды. — М.: Политиздат, 1987.
8 Березин В. М. Сущность и реальность массовой коммуникации. — М., 2003.
9 Грабельников А. А. Массовая информация в России: от первой газеты до информационного общества. — М., 2001.
10 Пронин Е. И.
Введение
в теорию журналистики. — М., 1980.
11 Прохоров У. И. Выразительные средства журналистики. — М.: Аспект-Пресс. Изд-во Мое. ун-та, 2003.
12 СергеевГ.И. Ог Дибао до «Жэньминь жибао»: путь в 1200 лет. Монография.-M.: Изд-во УДН, 1989.
13 Федотова JI. Н. Реклама в коммуникационном процессе. — М.: Изд-во «Камерон», 2004.
14 Михайлов С. А. Ли Динсинь, Чжан Хэфэн. — М.: Изд-во «Михайлов С. А. Санкт-Петербург», 2006.
15 Волгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. — М.: Логос, 2003.
16 Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. M.: Педагогика-Пресс, 2004.
17 Семенас А. Л. Лексика китайского языка. Изд. 2-е., стер. — М.: Аст: Восток-Запад, 2005.
18 Софронов М. В. Китайский язык и китайское общество. — М.: Наука, 1997.
19 Шичико В. Ф. Китайский язык. Теория и практика перевода. — M.: Восток-Запад, 2004.
20 Тань Аомун. Китайская картона мира: языковая культура, ментальность. — M.: Языки славянской культуры. -М., 2004.
Научная новизна. Роль газеты «Жэньминь жибао» в социально-политическом и экономическом развитии КНР в период с 1978 по 2007 г. привлекает все больше исследователей в России и КНР. Однако большинство из них обращает внимание прежде всего на собственно экономические, политические и социальные преобразования в изучаемый период. Данная работа призвана в какой-то мере восполнить имеющийся пробел в изучении. В целом она отличается новизной анализа новостей китайской периодической печати как по своей тематике, так и по характеру поставленных исследовательских задач.
В диссертации впервые подробно охарактеризованы итоги проводимых в Китае социально-политических и экономических преобразований и изучены механизмы воздействия и влияния на газету «Жэньминь жибао», а также самой газеты как органа Коммунистической партии Китая на ход реформ.
Во-вторых, новизна работы связана с выбором хронологических рамок данного исследования, поскольку последнее изучение китайского периодического издания «Жэньминь жибао» относятся к началу 50-х — 80-х гг. прошлого века, а проблемы, связанные с деятельностью печати с 1970 г. по настоящее время, оставались вне внимания ученых-исследователей китайской газетной периодики, как в Китае, так и Российской Федерации.
В-третьих, в работе представлены структурные компоненты газеты «Жэньминь жибао», ее основные функциональные составляющие, а также проанализированные филологические проблемы, с которыми она сталкивается в своей деятельности.
Наконец, в работе выявлены типологические черты «Жэньминь жибао» и дана краткая характеристика различных периодических газетных жанров, используемых в подаче материалов в процессе публикаций.
Хронологические рамки. Диссертация анализирует роль и место газеты «Жэньминь жибао» — печатного органа ЦК КПК — в системе газетных изданий КНР в ходе осуществления реформ социально-политической и экономической жизни китайского общества в период с 1978 г. по 2007 г. включительно.
Цель исследования: выявить и охарактеризовать основные этапы становления и развития газеты «Жэньминь жибао» в социально-политических и экономических условиях развития КНР в период с 1978 по 2007 гг., а также осмыслить эволюцию, наблюдающуюся в настоящее время в китайской газетной периодике, вообще в современном газетном языке Китая с учетом глобализации и новых политических реалий в международной жизни, связанной с распадом СССР и мирового социалистического лагеря, каким он был до 1989;1991 гг.
Для реализации этой цели были поставлены следующие задачи:
1. Определить особую роль КПК, которая направляла и оказывала через газету «Жэньминь жибао» огромную организационно-политическую помощь в практическом проведении курса реформ в современном китайском обществе конца XX — начала XXI вв.
2. Назвать ведущих представителей китайской газетно-публицистической мысли, а также государственных и партийных деятелей социалистического Китая, оказавших глубокое воздействие на ход и развитие национальной газетной периодики нового типа.
3. Выявить, как отразилась на современной газетной печати КНР ее интеграция в международную коммуникационную систему.
4. Изучить проблемы и трудности, возникавшие в творческой работе китайских газетных журналистов в исследуемый период в контексте эволюции национальной технико-технологической информационной индустрии, обусловленной ходом социально-политических и экономических реформ на путях научного социализма.
5. Показать степень участия журналистов-газетчиков в выработке «китайской модели печати» нового поколения, способной удовлетворить все более растущие запросы и пожелания читателей социалистического Китая и соотечественников, проживающих за рубежами КНР.
6. Выявить новые газетные периодические издания, которые появились в КНР в ходе реформ. Проанализировать новые направления, рубрики, темы в современной китайской газетной периодике.
7. Исследовать особенности изменения языка газеты социалистического Китая в ходе преобразований, выделив при этом особую роль газеты «Жэньминь жибао», заметно влияющую на этот процесс в стране.
8. Ввести в научный оборот новые российские и китайские документы, источники и литературу, которые ранее не приводились в исследованиях подобного рода. I.
На защиту выносятся следующие положения:
1. За время существования Китайской Народной Республики (1949;2007 гг.) в государстве создана система газетной периодики, которая по своему уровню развития входит в число крупнейших и ведущих в мире.
2. Развитие газетной периодики Китая в период с 1978 по 2007 гг. в целом является отражением высокой общественно-политической, экономической, индустриальной, и культурной жизни государства.
3. Интеграция КНР в международные коммуникационные процессы во многом ускорилась благодаря успешному ходу реформ в период с 1978 по 2007 гг., Так как это требовало поиска новых идей и подходов в деятельности газетной прессы всех уровней. Ведь она активно включилась в процесс рыночных отношений в стране.
4. Модернизация концепции современной китайской газетной периодики на рыночной основе стала возможной благодаря творчеству, политической и государственной деятельности крупнейших представителей национальной культуры XX — начала XXI вв.
5. В настоящее время газетная периодика КНР переживает сложный переходный период, связанный со значительным усилением роли китайского государства как фактора мировой политики по всем вопросам международных отношений и внутренней политики.
6. Изучение теории и практики китайской газетной периодики на примере газеты «Жэньминь жибао» имеет большое значение для дальнейшего развития традиционно дружеских и добрососедских отношений Российской Федерации и КНР, а также для всего человечества в XXI веке.
7. Индустрия печатных периодических средств массовой информации Китайской Народной Республики находится на очень высоком техническом и технологическом уровне развития. Поэтому особое значение приобретает повышение уровня журналистского мастерства газетчиков и других работников прессы. Это крайне важно и необходимо для того, чтобы полностью обеспечить растущие потребности читателей в разнообразной и квалифицированной цифровой информации.
8. В Китайской Народной Республике существует долгосрочная и детальная программа по дальнейшему развитию газетной индустрии. Имеющиеся в этой программе узкие в развитие национальным прессе места постоянно подвергаются тщательному изучению с целью их корректировки с точки зрения финансовой, организационной и т. д. и т. п., взаимоотношений растущей экономики страны.
Научная и практическая значимость исследования определяется, в первую очередь, введением в исследовательскую журналистику большого количества ранее не известных в журналистике Российской Федерации документов, источников, литературы на китайском языке, где всесторонне раскрыта особая роль КПК и ее центрального органа — газеты «Жэньминь жибао» — в системе печати страны. Результаты исследования могут быть использованы в практике изучения и преподавания истории зарубежной журналистики, китайского языка, а также в подготовке журналистских кадров и переводчиков-синологов.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что его результаты:
— расширяют представления о роли «Жэньминь жибао» в формировании китайской политики и развитии межнациональных отношений в полинациональном современном китайском обществе;
— позволяют составить представления о функционировании «Жэньминь жибао» в условиях преобразований в социально-политической и экономической сферах развития КНРв последние десятилетия.
— могут быть основой для дальнейших теоретических разработок подобных этой теме, на примере других изданий.
Эмпирическую базу исследования составили различные номера газеты, а именно: «Жэньминь жибао» (АК-0Ш) («народная газета»), за период 1978;2007гг. А также тематически близкой газеты «Чжунго Циннянь» (ФШГ Щ-) («Китайская молодежь») и другие, которые уточняют молодежный аспект изучаемой проблемы. Из монографий ценными оказались следующие работы: Дэн Сяопин. Избранное. В 3 т. (^.Ь^РШй) — «Китай» (ФИ) (издательство «Синьсин» (§-тМ) Пекин 2006 г.) — «Китай. Факты и цифры» (ФШШ^-^!^) (издательство «Синьсин», 2006 г.) — «Дэн Сяопин — лун гайгэ кайфан» (.
Дэн Сяопин — рассуждение о реформе и открытости) (Пекин: «Чжунянь веньсянь», 1994 г.) — Ли Феньлинь. «О специфике реформ в Китайской Народной республике"(Ф Ш) (М.: Новая и новейшая история, 1996 г.). Кроме того, в диссертации был использован ряд документов, документ Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь Ху Цзинтао, в их числе сборник документов Коммунистической партии Китая о «Жэньминь жибао». Также в работе использовалась информация из электронных источников Китая (Интернет-газеты, «Жэньминь жибао» по кит. он-лайн, информационные агентства).
Апробация исследования. Основные положения диссертации легли в основу докладов, сделанных автором в Российском Университете дружбы народов на заседаниях кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН. Диссертационная работа прошла обсуждение на кафедре теории и истории журналистики РУДН. Результаты диссертационного исследования отражены в пяти научных публикациях автора.
Объем и структура диссертации продиктованы сформулированными целью и задачами настоящего исследования. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографии и приложений. Все главы.
Заключение
.
В результате проделанной работы мы можем сделать следующие выводы:
Началом зарождения современных СМИ Китая в определённом собственном смысле этого слова явилось образование КНР (окт. 1949 г.). С образованием КНР (а конкретно — в последние 28лет) журналистское дело в Китае существенно развивалось в связи развернувшимся в Китае масштабным экспериментом — переходом к рыночной экономике при господстве государственного и партийно-правительственного регулирования во всём, включая прессу. Ибо образование КНР положило начало новому этапу в развитии китайской журналистики, сыгравшей важную роль в становлении и развитии политической, идеологической, экономической, социально-культурной и других систем страны.
Государственной журналистикой формируются главные дом. Вслед за провинциями и административные районы передают управление издательским делом, административным органам. Рассмотрен вопрос переходе реформы в журналистике на новый этап: использование современных СМИ как средство пропаганды путём увеличения публикаций о партийной и государственной деятельности. Основной курс журналистики периода строительства социализма — это путь журналистики, призванной отстаивать интересы общества, интересы народав деле агитации и пропаганды — освещать решения, касающиеся особенностей китайского социализма, достижений и опыта всей страны в продвижении реформ вперёд. Пресса должна вести пропаганду для поддержки политического курса партии, быть способной убедить людей в том, чтобы, используя достижения в области науки и образования, множить и применять на деле огромный творческий потенциал страны.
Нельзя обойти в этой связи период десятилетия «культурной революции», непосредственно предшествовавший исследуемому нами, — нанёсший огромный вред во всех областях жизни огромной страны, включая СМИ. Пресса изобиловала публикациями, содержащими недостоверную и откровенно лживую информацию, носящую характер бахвальства, сопровождающего «дутые» цифры об «успехах» «культурной революции» — лжи и клеветы, сопровождающих публикации, направленные против идеологических противников Яо Вэньюаня и его сторонников, прозванных в народе «бандой четырёх». Т.о., соглашаясь с оценкой состояния прессы Китая этого периода, данной современным исследователем истории китайской журналистики проф. Цянь Синьбо, можно констатировать факт, что «для периодической печати Китая 20-тилетпий путь, окончившийся 1976;ым годом, был периодом застоя и серьёзного поражения». Так, к концу 70-х годов прошлого столетия хх века Китай стоял перед необходимостью коренных социально-экономических преобразований, начало которых в Китае вполне обоснованно связывается с 3-им Пленумом ЦК КПК 11-го созыва (дек. 1978 г.).
Пресса Китая, как и пресса любой страны, будучи включенной, в сложный процесс политико-экономических и социо-культурных отношений, активно участвует в реформировании всего уклада жизни страны, находясь в первых рядах борьбы против лжи, несправедливости, царивших в публикациях, восхвалявших идеи и идеологов «культурной революции». — Яо Вэньюаня и его сторонников — противников продолжения социалистического пути развития Китая. Заслуги периодической печати Китая этого периода несомненны. Именно пресса донесла до сознания народных масс информацию о ущербе нанесённом стране «культурной революцией» и её идеологами. Именно пресса первой опубликовала материалы, разоблачавшие преступную деятельность противников социалистического пути развития. Китая, а также материалы о невинно пострадавших в годы репрессий. Опубликованные в прессе официальные документы обращают внимание на необходимость раскрепощения сознания населения страны после репрессий в годы «культурной революции» — о переносе центра тяжести работы партии на выполнение программы модернизации страны, на реформирование экономики и создание условий для ускорения развития Китая и наведения порядка в стране.
По содержанию агитационных материалов и распространяемых в информационных сообщений стране и за рубежом, а также по целевой направленности журналистика претерпела важные изменения и стала соответствовать поставленным целям. Реформа СМИ стала частью общей реформы стране в её движением к социализму. В этой связи необходимо выделить 4 аспекта реформирования журналистики. Укрепление руководства отделенных изданий и журналистских организаций. С этой целью были введены должности ответственного (главного) редактора, который должен определять информацинную политику и решать возникающие проблемы. Для работы в редакциях были привлечены профессиональные журналисты. Журналистские материалы должны быть ориентированы на широкие массы предоставлять читателям всестороннюю информациюотражать их запросы. Информационные материалы должны быть высокого качества, поддерживать творческую инициативу народа в осуществлении модернизации страны в соответствии с принятой программой проведения реформ. Особое внимание стало уделяться количественному и качественному улучшению экономической пропаганды, пропаганде строительства социализма и принятия обновленной системы законодательства. Реформировать форму журналистской пропаганды, увеличивая количество информации в сообщениях, увеличивая число коротких новостейсделать доступными и понятными большие статьи. Должно быть много докладов, спецвыпусков, отчётов о собраниях и т. д. В журналистской практике стали умело сочетаться социалистические и рыночные аспекты, однако и интересы общества и государства продолжали оставаться на первом месте.
Дэн Сяопин после совершения инспекционной поездки по районамюжного Китая в 1992 г. заявил о создании в Китае фондовых бирж — с целью реализации свободной купли-продажи акций предприятий. Это стало решающим шагом на пути развития китайской экономической реформы. В января 1993 г. была создана газета «Шанхай Чжэнцюаньбао» («Шанхайский фондовой рынок»), завоевавшая большую популярность. Агентство «Синьхуа» основало «Чжунго чжэньюаньбао» («Газета китайского фондового рынка»), а в сентябре того же года в Шэньчжэне появилась газета «Чжунго чжэньюаньбао» («Фондовые времена»). Новые газеты внесли огромный вклад в развития экономики Китая. Они пропагандировали финансовую политику государства, способствовали принятию новых экономических законов, а также распространению финансовых знаний среди населения страны. В результате в различных городах Китая были созданы другие подобные издания. Среди них -«Цзиньжун цаобао» («Финансовая утренняя газета») в городе Шэньчжэне, «Шанхай цзиньжунбао» («Шанхайская финансовая газета») в Шанхае, «Тоуцзы даобао» («Руководство инвестициями») в провинции Сычуань.
Необходимо отметить, что газета «Жэньминь жибао» играла и продолжает играть ведущую роль в проведении экономических реформ в Китае. Она проводит вместе с другими периодическими изданиями основную агитационную, пропагандистскую и организационную деятельность. На ее страницах публикуются обширные теоретические и аналитические статьи, подготовленные ведущими экономистами, политическими деятелями и учеными, в которых отражаются успехи и негативные моменты реализации планов китайского руководства На протяжении нескольких десятилетий «Жэньминь жибао» в публикуемых материалах уделяет повышенное внимание скорейшему внедрению в сельском хозяйстве научных методов организации производства, применению: эффективной техники, новых сортов сельскохозяйственных культур и высокопродуктивных пород скота, Партийно-правительственная печать освещает и пропагандирует деятельность лучших сельскохозяйственных обществ, постоянно предостерегая местных руководителей от попыток «приукрасить» достижения.
Деятельность китайских СМИ и прежде всего «Жэньминь жибао» по пропаганде научных знаний и внедрению их в производство носит самые разнообразные формы. Так, например, в рассматриваемый период получили широкое распространение специальные бюллетени по науке и технике, рассчитанные на самые различные слои и группы китайского общества. Эти бюллетени выходят тиражом в несколько миллионов экземпляров.
Безо всякого сомнения можно утверждать, что периодическая печать Китая под руководством партии помогает тесно связывать теорию с практикой, а развитие производительных сил и активизацию народных А1асс рассматривает как первейшую задачу строительства социализма в Китае.
Журналисты обязывались повысить читабельность газет, поднять их тиражи, что напрямую зависит от их профессионального мастерства от эффективности рекламных материальных изданий. Установка на профессионализм — важнейшая в развитии газетной индустрии. Раскрытие творческого потенциала ведёт к стимулированию моральных и профессиональных качеств работников прессы.
Благодаря реформам и политике открытости развивается экономика Китая. В данный момент почти 40 тысяч государственных предприятий меняют формы хозяйствования и становятся ближе к рынку.1 В начале 2006 г. Более трех тысяч предприятий перешли в опытном порядке на акционерную форму собственности. Сейчас таких предприятий уже стало гораздо больше.
1 Доклад о положении в стране. Пекин.2006 г. С.56−61.
Список литературы
- Конституция КНР.- Пекин. 1982.
- Сборник документов Коммунистической партии Китая о СМИТ1. //П:Синьхуа. 1980.- 158с.
- Сборник документов Коммунистической партии Китая о СМИ Т 2. // П: Синьхуа. 1980.-136с.
- Сборник документов XV съезда КПК. // П.:Жэньминь. 1997.-134с.
- Сборник важнейших документов всекитайских съездов и пленумов ЦК КПК XI созыва. Пекин. 1997.- 462с.
- Чжунхуа жэньминь гунхэгуо сяаньсин синьвэнь чубань фагуй хойбяань. Сборникдействующих китайских законов о СМИ и издательстве иных деятельностей // Подред. Департамента государственной политики Управления СМИ и печати Китая П: Жэньминь. 1997.-159с.
- Цзян Цэминь. Высоко держа великое знамя теории Дэн Сяопина, подвинемстроительство социализма с китайской спецификой в 21 век. Доклад XVBceкитaйcкoмy съезду КПК 12 сентября 1997 г.-437с.
- Шисань да илай чжунъяо вэньсянь сюаньбянь. Ся цэ (Избранные документы после XIII съезда КПК. Т. 2.). Пекин, 1993.-2273с.
- Шисы да илай чжунъяо вэньсянь сюаньбянь. Шан цэ (Избранные документы после XIV съезда КПК. Т. 1.). Пекин, 1996. -2314с.
- Артемов В. Лпротив клевесты и домыслов: Сущность. Методы. Практика контрпропаганды.-М.:политиздат, 1987.-160с.
- Бонн л.Д. Рынок в китайской деревне (1978−1995 гг.). Информационный бюллетень ИДВ РАН, № 5 М, 1997,-ЗЗЗс.
- В.Н.Усов"ИсторияКНР1949−1965гг, 1966−2004гг"М.:Восток-Запад.200 6 г.-1530с.
- Галснович Ю.М. Противостоякис: Пекин и Тяньаньмэнь, 1989, Ин-т Дальнего Востока РАН-117с.
- Гуревич СМ. Газета и рынок: как добиться успеха (2-е издание).- // М.: РИП-холдинг. 1998. -267с.
- Галенович Ю.М. «Девиз Ху Цзиньтао: Социальная гармония в китае» М.//М:мысли.2006.-390с.
- Грабельников.АЛ. Работа журналиста в пресс: учеб.пос.-м. :рип-холдинг, 2002.-296с.
- Дауи Уафаа. Особенности подготовки и размещения журналистских материалов в национальных СМИ Северо-африканских стран (Опыт телевидения Марокко). АКД. М. 2004.-278с.
- Делюсин Л.П. Дэн Сяопин и китайская модель экономических реформ // М: Экономическая история. 1995.- 231с.
- Дэн Сяопин. Основные вопросы современного Китая. // М.: Политиздат. 1988.- 324с.
- Дэн Сяопин. Строительство социализма с китайской спецификой: Ст. Ивыступления // Пер. с кит. М.: О-во дружбы и сотрудничества сзарубехсстранами, 2002.- 527с.
- Делюсин JI.TT. Дэн Сяопин и китайская модель экономических реформ // М.: Экономическая история. 1995.-218с.
- Дэн Сяопин. Основные вопросы современного Китая. // М.: Политиздат. 1988.-359с.
- Дэн Сяопин лилунь цюаныпу. Общая теория Дэн Сяопина. // П: Чжуняньвеньсянь. 1998.- 587с.
- Дэн Сяопин лун гайгэ кайфан. Дэн Сяопин рассуждение о реформе иоткрытости. // П: «Чжунянь веньсянь». 1994.- 377с.
- Дэн Сяопин лилунь цюаныпу. Общая теория Дэн Сяопина. // П: Чжуняньвеньсянь. 1998.-587с.
- Дэн Сяопин лилунь гайлун. Краткая характеристика теории Дэн Сяопина // Под ред. Си Гуанцин. П: Жэньминьдасюе. 2003.- 350с.
- Дэн Сяопин шэхой чжуи сяньдайхуа чжанлюе сы сянянь цзю. Исследованиеучения Дэн Сяопина о Стратегии социалистической модернизации. // Под ред Цзин Юй. Ляонин.1992.- 294с.
- Дэн Сяопин сысян няньпу (Хроника идей Дэн Сяопина.) 1975−1997. Пекин, 1998.- 176с.
- Жирков Г. В. Журналистика накануне 21-го века. Факультет журналистикипервые 50 лет. // СПб. 1996.- 118с.
- Засурский Я.Н. Основные тенденции развития зарубежной журналистики // Вест. Моск. ун-та. Сер. 10 Журналистика. 1997.- № 4.
- Засурский Я.Н. Журналистика в переходный период / Вест. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика // Вест. Моск. ун-та. Сер. 10 Журналистика. 1997.- № 5.
- Землянова JI.M. Процесс глобализации СМИ и культура //Вест. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. -№ 2.
- Звонов A.A. Машинный перевод в КНР // «Краткие сообщения Институтанародов Азии». 1964.- № 68.
- Как управляется Китай. Эволюция властных структур Китая в 8090. е гг. XX в. // Под ред. М. Л. Титаренко. М.: Ин-т Датьн. Востока РАН. 2001.-420с.
- Китайская Народная Республика в 2003 г. Политика, экономика, культура. М. Ин-т Дальн. Востока РАН, 2004.- 512с.
- Китайская Народная Республика в 2004 г. Политика, экономика, культура. М. Ин-т Дальн. Востока РАН, 2005 — 559с.
- Китай в мировой и региональной политике: История и современность / Отв. ред. А. Г. Яковлев. М: Ин-т Дальн. Востока РАН, 2002 — 198с.
- Китай в мировой и региональной политике: История и современность // Отв.ред. Л. Г. Яковлев. М. ИДВ РАН. 2002.-305с.
- Китай: фундамент успехов XXI в. Аналит. обзор ГСУ достижений 9-й и перспектив 10-й пятилеток. -// М. ИДВ РАН. -.200с.
- Китай в мировой политике // Отв. ред.-сост. А. Д. Воскресенский. М.: МГИМО- РОССНЭН. 2001.-528с.
- Китайская народная республика в 1999 г.: Политика, экономика, культура // Редкол.: МЛ. Титаренко и др. М.: Ин-т Дальн. Востока РАН.2000.- 424с.
- Китайская Народная Республика в 2000 г.: Политика, экономика, культура // Ред. коллегия. М. Л. Титаренко и др. М.: Ин-т Дальн. Востока РАН.2001.- 436с.
- Китайская Народная Республика в 2001 г: Политика, экономика, культура //Редкол.: М. Л. Титаренко и др. М.: Ин-т Дальн. Востока РАН. 2002.-509с.
- Китайская Народная Республика" 1992 г.: политика, экономика и культура// изд. ред. Титаренко АЛ. М., 1994.-512с.
- Клении И.Д. Проблема морфемной контракции в современном китайскомязыке.// Изучение китайского языка № 2 М. ИД «Муравей». 1997.-196с.
- КНР: Итоки и перспективы экономического развития (2001−2002). Экспресс-информация/ РАН. Ин-т Дальн. Востока. Центр научной информации и документации. М.: 2002.- 94с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М.: 1971.-257с
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа М.: 1994−160с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка. 3-е изд. М.: 1993−289с.
- Краткий юридический справочник для журналиста. М.:Изд. «Права человека"Д997.-203с.
- Крымов А.Г. Общественная мысль и идеологическая борьба в Китае1900−1917гг.-М.: 1972.-118с.
- Коммунистическая партия Китая. История и современные проблемы. К80-летию создания Коммунистической партии Китая // Сост. P.M. Асланов. Н. Л. Мамаева. М. Ин-т Дальн. Востока РАН. 2001.- 179с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе (некоторые особенностиязыка современной газетной публицистики) // М.: МГУ. 1971.-257с.
- Лазарева Т.В. Кадровое строительство в национальных районах КНР(1949−1999) // Отв. ред. А. А. Москалев. М.: Ин-т Дальн. Востока РАН. 2001.-185с.
- Л. Делюсина „Дэн Сяопин и теория социалистической модернизации“. // Проблемы Дальнего Востока.-1994- № 5.-119с.Люй Шусян. Очерк грамматики китайского языка.- В-х тт. Т.1. Слово и предложение. — М.: изд. Вое. лит, 1961 г. Т.2. -461с.
- Мелюхин И.С. Информационные общество: истоки, проблемы, тендеции развития. М.: Изд-во МГУ, 1999.- 238с.
- Мугрузин A.C. Аграрно-крестьянская проблема в XX в. М., Наука, 1996.-154с.
- H.H. Коледниковой „Машиностроение КНР: современное состояние и перспективы развития“ (Информационные материалы ИДВ РАН, Серия „проблемы экономического развития и сотрудничества в Северо-восточной Азии“. М., 1999).-264с.
- Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М. 1998.- 306с.
- Портяков В. Я. Шаги реформы. Китай на пути модернизации и реформ.-161с.
- Развитие современных информационных технологий в КНР. Экспресс-информация/Ин-т Дальн. Востока РАН. Центр научной информации идокументации. М: 2002. -106с.
- Сергеев Г. И. От Дибао до: Жэньминь жибао, путь в 1200лет. М., 1989.-224с.
- Сергеев Г. И. Борьба революционной печати за новую культуру в Китае (1915−1920гг.) Коммунистическая печать в развивающихся странах. М.: 1988−166с.
- Солодухи Ю.Н. Российские средства массовой информации: являются ли они „четвертой властью“?//СМИ в политических технологиях. -М.:1995.-179с
- Стратегия превращения Китая в супериндустриальное государство (1998−2050) / Отв. ред. М. Л. Титаренко. М.: Памятники и исторической мысли, 2002. -200с.
- Тертычныати:й. АА Жанры периодической печатыУчебеное пособе.-М.:аспект пресс, 2002.-303с.
- Фернадо меццетти „от МАО до Дэна“ / М.:Материк 2005.-422с.
- Цзя Лежун. Интернет и китайские онлайновые СМИ. Изд-во Московского университета.2004.-118с.
- Шостак.М.И.журналиедение ¡-практическое пособие-М.1998.-256с.
- Анализ и прогноз социальноц ситуации в Китае. Пекин.- 2005 г. -362с.
- Вэнь Юн. Мэй цзе чжунго. (СМИ Китая). Сычуань. 2003. — 276с.
- Бай Яньцзюнь. Бао е чжунго. (Газетная индустрия Китая). Санься.: 2002.-302с. Бай Чуньжэнь, Чжоу Шэн и др. Исследование по функциональным стилям русского языка.Китай. 1999. -292с.
- Бяньцзи цзичжэ ибай жэнь. (Сто известных редакторов и журналистов). Пекин.: 1985.- 127с.
- Ван Юйщи, Цан Чжибень, „Мягкая посадка“ экономики Китая», Нань цан, 1998.-248с.
- Гао Жуйцин. Юй вэнь цзичу чжиши. (Основные сведения о языке). -Чанчунь.: 1997.- 117с.
- Гао Жуйцин. Юйвэнь цзичу чжиши. Введение в китайский язык // Чжанчунь: ун-та Яньбянь. 1997. -357с.
- Гао Шанцюань. Чжунго цзинцзи гайгэ шинянь. Десять лет реформыэкономической системы Китая // П.: Цзинцзи. 1987. -234с.
- География китая. Пекин. 1999.-176с.
- Го Дацзюнь. Сянган баочжи дэ фэнгэ тэсэ. (Особенности гонконгских газет) Пекин. 1995.-346.
- Гуань Синьцзинь. Сянган дэ чуаньмэй юй чжэнчжи. «СМИ Гонконга и «-Гонконг. 1995.-280с.
- География китая. Пекин. 1999.-176с.
- Гуюй цыцзинь юн цыдянь. Словарь древнекитайского языка //
- Сычуань: Цышу.1995.- 297с.
- Гэ Гунчэнь. Чжунго баосюэ ши. История китайскых газет // П.: Жэньминьдасюе. 1985.- 578с.
- Дэн Сяопин. Дэн Сяопин вэньсюань. Сборник избранных трудов Дэн Сяопина.//Т. 1−3. П.: Жэньминь. 1993.-231 с.
- Дэн Сяопин. О реалистическом подходе (первый вопрос, излагаемый в речи на Всеармейском совещании по вопросам политической работы). -Творцы истории: Мао Цзэдун, Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь. Статьи и выступления. Китай. Пекин, 1993−451с.
- Дэн Сяопин вэньсюань. Сборник избранных трудов Дэн Сяопина.//Т. 1−3. П.: Жэньминь. 1993.-538с.
- Дэн Синьсинь. Чжунго иньтэ ванлодэ моши. Модели китайского интернета. //П.:Современное управление СМИ. 1999. нор. 13. -260с.
- Дэн Сяопин. Дэн Сяопин вэньсюань. Сборник избранных трудов Дэн Сяопина.//Т. 1−3. П.: Жэньминь. 1993−275с.
- Дэн Сяопин лилунь цюаньшу. Общая теория Дэн Сяопина. // П: Чжуняньвеньсянь. 1998.-587с.
- Дэн Сяопин лун гайгэ кайфан. Дэн Сяопин рассуждение о реформе иоткрытости. //П: «Чжунянь веньсянь». 1994. -377.с
- Дэн Сяопин шэхой чжуи сяньдайхуа чжанлюе сы сянянь цзю. Исследованиеучения Дэн Сяопина о Стратегии социалистической модернизации. // Под ред. Цзин Юй. Ляонин.1992.- 294с.
- Дэн Сяопин лилунь гайлун. Краткая характеристика теории Дэн Сяопина // Под ред. Си Гуанцин. П: Жэньминьдасюе. 2003.- 350с.
- Дэн Сяопин лун гайгэ кайфан. Дэн Сяопин рассуждение о реформе иоткрытости. // «Чжунянь веньсянь». 1994. -377с.
- Дэн Сяопин сысян няньпу (Хроника идей Дэн Сяопина.) 1975−1997. Пекин, 1998.-411с.
- Дэн Сяопин сысян няньпу Китай 2003 г.- 457с.
- Дэн Сяопин лилунь гайлун. Краткая характеристика теории Дэн Сяопина // Под ред. Си Гуанцин. П: Жэньминьдасюе. 2003.- 350с.
- Дэн Сяопин. Сборник избранных трудов Дэн Сяопина // П.: Жэньминь. 1993. Т.З.- 375с.
- История журналистского дела Китая. Китай. Пекин, 2000.-356с.
- Китайский статистический сборник. Китай. Пекин, 2005. 250с.
- Китайская экономическая реформа и развитие. Китай, Шанхай, 2002.-287с.
- Китай факты и цифры. Пекин. 2000−2006.
- Куан Вэньбо. Введение в онлайновое СМИ. Изд-во Ун-та Цзин Хуа,-2001.-286с.
- Китайская Народная Республика в 1992 г.: полигика, экономика н культура // Под ред. Тнтаренко A. JI, М-, 1994.-534с.
- Ли Цзишэн, Казаринова О. В. Экономические реформы в Китае // М.: Дело, 2002.-231с.
- Линь Ифу, Цай Фан, Ли Чжоу. Китайское чудо. Стратегия развития иэкономическая реформа // Пер. с кит. Hay. Ред. М. Л. Титаренко. Отв. ред. Положение и тенденции развития китайского общества. // П: Чжунянвэньсянь. 1999.-324с.
- ИЗ. Ли Чжэнся. Модернизация Китая: традиции и ситуация в стране. Пекин, 1997.- 307с.
- Ли Инин, «Рассуждение об экономике», Пекин, 1998.-207с.
- Ли Инин. Цзиньцзи маньтань. Рассуждение об экономике // П.:Синхуа. 1998.-256с.
- Ли Пинь. Дачжун цикань юньцзо. Реализация массовой периодики // П.:Чжунго байкэцюаныпу. 2003.- 462с.
- Ли Сигуан. Цзибиань дэ мэйти. Аномальная пресса // Шанхай:1. Фуданьдасюе.2003.- 452с.
- Ли Сяо. Дуня Цицзи юй Цян чжэнфу. Экономическое чудо Восточной Азии и «Сильное правительство» //П.: Цзинцзисюе. 1996.- 283с.
- Ли Юаныдзян. Вэй чжунго баое де гайге хэ фачжань таньсо синьлу. Поискновою пути для реформы и развития печати Китая // Синьвень чжубаньбао.-1998.-3 фев.
- Ли Сяо. Дуня Цицзи юй. Экономическое чудо Восоточной Азии и «Сильное правительство"//Цзинцзисюе.1996.-283с.
- Ли Юаныдзян. Поисконовою пути для реформы и развития печати Китая//Синьвень Чжубаою .-1998-.2 мар.
- Ли Ди Ху Сидин «Словоль Новых иностранных слов в рксском языке» Пекин 2000.- 351с.
- Ли Сяо. Дуня Цицзи юй Цян чжэнфу. Экономическое чудо Восточной Азии и «Сильное правительство» //П.: Цзинцзисюе. 1996.- 283с.
- Ло Цзяньюй. Фачань баое цзинзи шэхой Чжуи шичанцзинцзи дэ кегуань янчю. Экономическое развитие газетной промышленности -требование журналистики КПК». // П.: Чжунянвеньсянь. 1990.- 286с.
- Общая теория Дэн Сяопина, Чжцнянь Веньсянь, 1998 .- 580с.
- Общая программа Народного Политического Консультативного Совета Китая. //П.:Синьхуа. 1990.-295с.
- Мао Цзедун. сборник избранных трудов Мао Цзедун. в 5-ти т.-438с.
- Стилистика языка. Китай. Пекин 1998.- 285с.
- Сянган юй Чжунго. Лиши вэньсянь цзыляо хуэйбянь. (Гонконг и Китай. Избранные исторические материалы и документы.). Т.1. Гонконг.: 1984. -576с.
- СуньТайцин. Эпоха Китая. Прогноз на XXI век, 1998.- 172с.131. хроника партийнойСМИ Китая // П.: Синьхуа. 1980 г.- 359с.
- Цзян Чуньцзс. Гоцзи би цзяо чжун дэ Чжунго цзинцзи чжангуй. Изменениеустройства китайской экономики в международном сравнении //материалы по новейшей истории Китая.) Т.3.4. Харбин. 1981.-263с.
- Chang Pains H. Elite Conflict in the Post Mao China. — Occasional Pyperest Reprints Series in Contemporary Asian StudentsNumber 7,1981. Ed. Robert A. Scaloppini. Baltimore: School of Law, University of Maryland, p. 4−5.
- Communique of the Third Plenary Session of the lllh Central Committee of the Communist Par of China (adopted on December 2, 1978). Peking Review, December 29, 1978. P. 15.
- China 1993. Compiled by Gin Shi: New Star Publishers, 1993, p. 64.
- Засурский Я.Н. Роль средств массовой информации в обществе // Вест. Моск. ун-та. Сер. 10 Журналистика. 1995.- № 2.1. Ухан: Ухан.1997.-420с.
- Цзяньшэ ю Чжунго тэсэ дэ шэхойчжуи. Создание социализма с китайскойспецификой // Под ре. Лю Инцзи. П.: Жэньминь. 1994. -335 с.
- Цзинь дай ши яньцзю. (Исследование истории новой эпохи.) Пекин.: 1998.-269с.
- Чжан Билай, Сюй Шаньчан. Основная концепция углубления реформы экономическойсистемы в период девятой пятилетки // Тэцюй Цзинцзи. 1995. -341с.
- Чжан Гун. Сяньдай ханьюй сюцыеюе. Стилистика современного китайского языка// Тяньцзинь: Жэньминь. 1963. -398с.
- Чжан Цзюнь. Чжунго цзинцзи хойгу юй фэньси. Воспоминание и анализ экономичесой реформы Китая // Тайюань: Тайюаньдасюе. 1998.- 284с.
- Чжан Юнхуа. Дачжон чуаньбо сюе. Массовая коммуникация // Шанхай: Фуданьдасюе. 1992.- 510 с.
- Чжао Дэцюань. Синьвэнь лилунь. Основы теории журналистики // П.:Жэньминьдасюе. 1989. -363с.140. «Цзинцзи жибао» («Ежедневная экономическая газета») — 1998.-22 июня.
- Чжунго |уньчандан 80 да шицзи. 1988 нянь (Хроника крупныхсобытий за 80 лет КПК. 1988 год).// Жэнь минь Ван.- 2001.- 12 июня.
- Чжунго ваньбаосюе. История китайских вечерних газет // Под-ред. Ассоциации китайских журналистов вечерних газет. Шаньхай: Цышу. 2001.-57рс.
- Чжунго дандэ синьвэнь гунцзо вэньсячнь. Документальная хроника партийнойСМИ Кита^ // П.: Синьхуа. 1980 г.- 359с.
- Чжунго туньциз няньцзянь. Китайский статистический ежегодник // П: Сирьхуа. 1978 2002 .
- Чжунго дандай синьвэнь шие ши. (История современной китайской журналистики.) Пекин.: 1988.-187с.
- Чжунго тунцзи няньцзянь. (Китайский статистический ежегодник за 2001 г.) Пекин.:2002.- 370с
- Чжунго сяньдайши. Цзыляо сюаньбянь. (Избранные исторические
- Засурский Я.Н. Основные тенденции развития зарубежной журналистики // Вест. Моск. ун-та. Сер. 10 Журналистика. 1997.- № 4.
- Коренчук Е.Г. Чжао Юнхуа. Русские эмигрантские газеты в Китае первой половины XX века. //Журналистика и общество. Альманах кафедры теории и истории журналистики филолокического факультета РУДН.- М.:2002. -№ 2.
- Кондрашова JI.H. Госсектор КНР: приватизация или модернизация? //Проблемы Дальнего Востока. М. 1998. № 4.
- Кондрашова JI.H. Жизнь улучшается, хотя медленно // Азия и Африка сегодня. М.-1999.-№ 10. .
- Ли Цзинвэнь. Роль государственного регулирования в реформировании иразвитии экономики Китая // М. Вестник МГУ. Экономика.- 1997.-№ 6.
- Ли Феньлинь. О специфике реформ в Китайской народной республике // М. Новая и новейшая история.- 1996.- № 6.169. «Проблемы Дальнего Востока». М.- 1990−2006гг.170. «Журналистика иобщество». М.: РУДН, 2005, № 7−8
- Журналы на китайском языке:
- Журнал «Новая молодежь» Китай.- 1918.- ноябрь.-№ 2.
- Журнал «Китайские учащиеся в России» Москва-20 002 005/2006-№ 1−5.
- Гань Сифэнь. Лянгэ шиняиь лянгэ шидай шида бяньхуа. Два десятилетия, двеэпохи, десять огромных преобразований // Синьвэньчжансянь.-1986.-№ ю.
- Синьвэньчжуанбо. Китай. Пекин, 1998.- № 6.
- Цзян Цзэминь. Выступление на собрании всекитайской идейно-пропагандистской работы 24 января 1994 г. // Синьвэньсецзо.- 1998.-№ 3 .
- Хань Цнонь Чжутм нуш. Мит. Китайское крестьянство- 1997.-№ 5.
- Чжу Гуаньлэ. Дяньши: чжэнцзай майшан синьдэ утай. (часть 2) Телевидение вступает на новую арену // Синьвэньсюекань. -1987.- № 4, 6.
- Чжан Юнжуо. Гуаныой синьвэнь цанье дэ исе вэньти. Некторые вопросы ожурналистской продукции //Чжунгогуанбодяньши. П.- 1995. -№ 2179. «Чжунго цзинюн. Китай» 1984 -№ 12,1986 -№ 12.
- Се Чуньтао. Гуаньюй цзихуа цзинцзи юй шинчан цзинцзи ды луньчжен У Цзинлянь фаньтань Лу. (Дискуссия о плановой и рыночной экономике — запись беседы с УЦзинлянем). Байнянь чао, 1998-. № 2.
- Цянь Синьбо. Чжунго синьвэньсюе фачжаньдэ угэ лиши цзедуань. Пятьисторических этапов в развитии китайской журналистики // Синьвэньсюекань.П.- 1985.-№ 1.
- Жэньминь жибао» на китайском языке:
- Жэньминь жибао. Китай-1978. мар-дек.
- Жэньминь жибао. Китай- 1979. окт.
- Жэньминь жибао. Китай.-1981. -явн.
- Жэньминь жибао. Китай-1986. -янв.
- Жэньминь жибао. Китай-1987. -мар-дек.
- Жэньминь жибао. Китай- 1988. мая.
- Жэньминь жибао. Китай- 1989. июня.
- Жэньминь жибао. Китай.- 1990. фев, мар, май, авг.
- Жэньминь жибао. Китай.-1991. мая.
- Жэньминь жибао. Китай.- 1992. июль, сен, ноя.
- Жэньминь жибао. Китай.-1994. дек.
- Жэньминь жибао. Китай.-1995. -июнь
- Жэньминь жибао. Китай,-1997. -сен
- Жэньминь жибао. Китай-1998. -дек.
- Жэньминь жибао. Китай-1999. -окт.
- Жэньминь жибао. Китай-2000. -апр.
- Жэньминь жибао. Китай-2001. -мар.
- Жэньминь жибао. Китай-2002. -сен.
- Жэньминь жибао. Китай-2003. -авг.
- Жэньминь жибао. Китай-2004. -явн-дек.
- Жэньминь жибао. Китай-2005. -явн-дек.
- Жэньминь жибао. Китай-2006. -явн-дек.
- Новый Русско-китайский словарь. Издательство «Иностранные языки», 1992 г. ШЙШ) ! ЯШФМШ&Ш, 1992^
- Стилистика русского языка. Издательство «Иностранные языки».1988 г. тшш)): яшштшш,
- Авторефераты диссертаций кандидатских:
- Авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук У Ли «Реклаки в СМИ КНР». -М., 2003.
- Авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук Макеев Юрии Анатольевич «Финансирование экономического развития КНР».- М., 2003.
- Авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук Ван Гэпин «Социально-экономическое развитие китая».- М., 2003.
- Авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук Чжао Цзин «Эволюция китайской прессы в переод экономических реформ (1978−2004гт.)». М,.2004.
- Авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук Чжан Цзюйси «Сходства и различия современных текстов в китайской и российской прессе»., — М, 2005.