На исходе XVIII в.: становление поэзии

XVIII в. в Америке отмечен не только развитием документальнопублицистических жанров, представленных крупнейшими общественно-политическими фигурами (Франклин, Джефферсон, Пейн), это также время становления национальной поэзии и прозы.

«Коннектикутские острословы».

В пору Войны за независимость поэтические музы не молчали: об этом свидетельствовало творчество поэтов (Т. Дуайт, Дж. Барлоу, Дж. Трамбалл и др.), составивших группу, которую называли «коннектикутские острословы» (Connecticut Wits). Они проживали в г. Хартфорд в штате Коннектикут, учились или преподавали в Йельском университете. В художественном плане они ориентировались на английские классические образцы, а то и просто подражали. «Коннектикутские острословы» тяготели к патетике, риторике, что не всегда соответствовало американским реалиям и духу времени. Вместе с тем они полагали, что подобная «высокая» стилистика призвана выразить величие и радужные перспективы молодого государства, которое пошло по пути независимости.

Так, Тимоти Дуайт (Timothy Dwight, 1752—1817), поэт и богослов, в годы Войны за независимость полковой священник, был автором популярной патриотической песни «Колумбия, Колумбия, славься!» (Columbia, Columbia, to Glory Arise), произведения, оставшегося в истории литературы США:

Колумбия, родина славных чудес, Земли королева и дочерь небес, —.

Твой разум растет на глазах поколений, И в каждом из нас управляет твой гений.

(Пер. А. Шараповой)

Дуайт мечтал пойти по стопам Мильтона, восхваляя Америку в тяжелой, многословной поэме «Завоевание Ханаана» (The Conquest of.

Canaan, 1785) (в 11 книгах), написанной ямбическим дистихом, перегруженной символикой и аллюзиями. При этом освобождение Коннектикута от английского господства сравнивалось с обретением земли Обетованной.

Подобными масштабными, но трудновыполнимыми задачами озаботился и Джон Трамбалл (John Trumbull, 1750—1831), автор дидактико-сатирической поэмы «Развитие тупости» (The Progress of Dullness, 1774—1775). В ней в духе просветительской критики представлены персонажи, олицетворяющие разнообразие человеческих пороков: чванство, леность, скудоумие, болтливость и др., имеющие «говорящие» имена: Том Болтвейн, мисс Чванли. О Томе Болтвейне, например, сообщалось, что он «пособник праздности и лени», «усвояет одну лишь тупость», «древних авторов долбит, не зрит в них красоты».

Перу Трамбалла принадлежит также сатирическая поэма «МакФингал» (Mac Fingal, 1775—1782), написанная в манере бурлескной поэзии. Объект осмеяния — Мак-Фингал, чиновник — роялист, тори, ревностный сторонник короля; его тупые, верноподданнические рассуждения о благодетельной роли колониального режима способны вызывать только смех. Мак-Фингалу противопоставлен гражданин Гонориус, наделенный «говорящей» фамилией (т. е. благородный), который выступает как истинный американский патриот. Его прототипом считается один из деятелей революции — Джон Адамс (будущий второй президент США).