Протокол судебного заседания

Протокол — письменный процессуальный документ, в котором фиксируются ход судебного заседания, а также совершаемое вне заседания отдельное процессуальное действие. Согласно ст. 71 ГПК РФ протокол является самостоятельным письменным доказательством.

Протокол судебного заседания ведется в суде первой инстанции (как при подготовке дела к судебному разбирательству при проведении предварительного судебного заседания, так и в самом судебном заседании, при рассмотрении дела по существу).

Ведение протокола обязательно в суде апелляционной инстанции, а также в кассации, если исследуются новые доказательства. Ведение протокола в суде первой инстанции обязательно, так как его отсутствие в деле является безусловным основанием отмены судебного решения (п. 7.

ч. 2 ст. 364 ГПК РФ).

Протокол судебного заседания должен содержать все существенные сведения, отраженные полно и четко, с соблюдением последовательности совершения процессуальных действий. Требование грамотности составления протокола относится к соблюдению правил орфографии, синтаксиса, стилистики изложения и юридической терминологии. В протоколе не должно быть сокращений слов. Сообщаемые суду сведения заносятся в первом лице, распоряжения председательствующего от его имени — в третьем лице, а определения — от имени суда.

Содержание протокола делится на несколько частей. Во вводной части излагаются сведения информационного характера (время, место, состав суда, секретарь, явка участников и т. п.). Отдельной частью протокола выделяют сведения о распорядительных и разъяснительных действиях председательствующего (о правах и обязанностях, отводах и т. п.). Далее идет содержательная часть протокола, где последовательно записываются все процессуальные действия, осуществляемые в ходе судопроизводства (доказывание, занесение в протокол определений по несложным вопросам, прения и т. п.).

В случае объявления только резолютивной части решения, в протоколе должно быть отражено разъяснение судьи-председательствующего о времени, когда лица, участвующие в деле, смогут ознакомиться с мотивировочной частью судебного решения.

В протоколе судебного заседания по делу, рассмотренному мировым судьей, дополнительно указываются сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле и (или) их представителям права подать заявление о составлении мотивированного решения.

Совершаемые сторонами распорядительные действия, касающиеся материальной стороны спора, заносятся в протокол и подписываются лицами, совершившими эти действия. Протокол судебного заседания подписывает секретарь судебного заседания, а затем председательствующий.

Именно на основании протокола суд вышестоящей инстанции проверяет законность и обоснованность судебных постановлений. К протоколу могут быть приобщены различного рода документы (подписка свидетеля, эксперта, переводчика), а также технические средства при их использовании (стенограмма, носитель аудиозаписи).

Лица, участвующие в деле, их представители вправе ходатайствовать об оглашении какой-либо части протокола, о внесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела.

Кроме судебного заседания протокол составляется во время совершения отдельных процессуальных действий (допрос свидетеля в месте пребывания, осмотр вещественных или письменных доказательств, выполнение судебного поручения).

Протокол должен быть составлен и подписан в течение трех дней после окончания судебного заседания либо не позднее следующего дня после совершения отдельного процессуального действия.

До подписания протокола председательствующим с ним может ознакомиться переводчик на предмет правильности перевода; замечания переводчика заносятся в протокол. Все внесенные в протокол изменения, дополнения, исправления должны быть оговорены и удостоверены подписями председательствующего и секретаря судебного заседания.

Лица, участвующие в деле, и представители вправе ознакомиться с содержанием протокола в течение пяти дней со дня его подписания и подать письменные замечания на протокол (на его неточности или неполноту).

Указанные замечания рассматриваются подписавшим его судьей единолично в пятидневный срок, без вызова лица, подавшего замечания. В случае согласия с замечаниями судья удостоверяет их правильность, а при несогласии с ними выносит мотивированное определение об их полном или частичном отклонении. Все замечания обязательно приобщаются к материалам дела. Даже если замечания будут отклонены (что на практике происходит часто), их можно будет использовать в дальнейшем при рассмотрении дела вышестоящим судом.

С учетом научно-технического прогресса представляется весьма полезным исследовать опыт Украины, где вместо протокола судебного заседания во время судебного рассмотрения дела осуществляется фиксирование заседания с помощью звукозаписывающего технического средства с одновременным ведением журнала судебного заседания.