Компетенция нотариусов в странах романо-германской системы права

Если обобщить существующие подходы ученых компаративистов, изучающих существующее разнообразие правовых систем мира, то таких систем всего восемь (см. Приложение № 4). Если далее оставить в стороне системы, сформировавшиеся на базе религиозных культур, то доминирующими останутся только две крупнейшие юридические системы: романо-германская и англосаксонская (англо-американская).

Система романо-германского права сформировалась в континентальной Европе, в нее входят Германия, Франция, Италия, Испания и другие страны западной части континента. Основным источником права в странах, где утвердилась романо-германская правовая система, являются нормативные акты. Главенствующую роль среди них занимают законы как акты, принимаемые высшим представительным и законодательным органом страны. Высшей юридической силой среди законов обладают конституции. В качестве источника права здесь выступают также нормативные договоры и в ограниченной мере — правовые обычаи.

В странах романо-германской правовой системы нотариусов называют нотариусами латинского типа. Система латинского типа характеризуется применением исключительно писаного закона. Первым законодательным актом, сформулировавшим признаки латинского нотариата, был знаменитый Закон вантоза, принятый во Франции в начале XIX в. (16 марта 1803 г.) и сохраняющий свое действие по сей день. Этот Закон оказал значительное влияние на развитие не только европейского нотариата, но и в мире в целом. Впоследствии под влиянием Испании латинский нотариат распространился далеко за пределы Европы и получил свое распространение в странах Южной и Центральной Америки.

Среди основных принципов, на которых базируется современная модель латинского нотариат, следует выделить следующие:

• — нотариус действует от имени государства, но подчиняется только закону;
• — функция латинского нотариата — государственное служение, которое нотариус осуществляет независимым образом, не входя в иерархию государственных служащих;
• — нотариус обеспечивает беспристрастную квалифицированную юридическую помощь;
• — законность, равная справедливость и публичная достоверность частных актов;

юз.

• — акты нотариуса имеют особую доказательственную, а зачастую и исполнительную силу;
• — деятельность нотариуса находится в сфере бесспорной юрисдикции, при этом способствует предупреждению споров и конфликтов;
• — как советник, нотариус выявляет подлинную волю обратившегося (либо сторон) и облекает ее в эталонно-квалифицированный юридический акт;
• — нотариус обязан быть членом централизованной организации — нотариальной палаты;
• — численность должностей нотариусов квотируется;
• — нотариус несет полную имущественную ответственность за профессиональные ошибки;
• — нотариус обязан застраховать профессиональные риски;
• — нотариус подчинен не только закону, но и нормам профессиональной этики.

В систему Международного союза нотариата — объединения стран, признающих латинскую модель, входит более 60 нотариатов всех континентов (за исключением Австралии). В их числе нотариаты ФРГ, Франции, Испании, Италии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Латинской Америки, провинции Квебек (Канада). В числе новых стран — последовательниц системы латинского нотариата есть и государства Африки. Кроме того, в 1990;х гг., после реформ в Восточной Европе, нотариат латинского типа установился в Эстонии, Латвии, Литве, Польше, Греции, Турции, Словакии и России. Интересен тот факт, что система латинского нотариата получила признание в США и Соединенном Королевстве — государствах системы общего права. В частности, в штате Флорида и Алабама, а также в Лондоне действуют нотариусы, работающие на основании принципов латинского нотариата.

Международный союз латинского нотариата был образован в 1948 г. в Буэнос-Айресе и имеет целью содействовать распространению в мире законодательства стран — участниц союза и знакомству с его институтами^[1]. Международный союз периодически проводит свои конгрессы^[2], а также работает через комиссии, например по европейским делам и Средиземноморью^[3].

В системе латинского нотариата нотариус выступает в качестве независимого представителя государства, наделенного от имени государства полномочиями совершать нотариальные действия и несущего личную ответственность за их совершение. Независимость нотариуса обеспечивает придание соглашениям сторон «публичной формы и публичного доверия», поскольку нотариус исполняет задачи публичной власти^[4]. Контроль за деятельностью нотариуса осуществляется государством в лице органов юстиции и нотариальными палатами^[5].

Следует иметь в виду, что в ряде стран латинского нотариата параллельно существуют государственный и свободный нотариат. Например, только государственный нотариат действует в земле Баден-Вюртемберг в ФРГ и примерно в половине кантонов Швейцарии. В Португалии нотариусы также являются государственными чиновниками^[6].

Кроме того, в странах латинского нотариата организация и система свободного нотариата отличаются значительной гибкостью. Например, в ряде земель ФРГ допускается совмещение профессий адвоката и нотариуса, когда одно и то же лицо может одновременно выполнять указанные функции. Такое совмещение возможно в землях бывшей Пруссии: для Берлина, Бремена, Гессена, Нижней Саксонии, отчасти для Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна^[7], а также в ряде немецкоязычных кантонов Швейцарии. Во Франции с 1990 г. для молодых дипломированных специалистов допускается работа нотариусом по найму в нотариальной конторе до тех пор, пока они не станут самостоятельными нотариусами либо ассоциированными нотариусами в товариществах нотариусов^[8].

Несмотря на общие черты национальных нотариатов латинского типа, положение нотариусов в конкретных государствах может разниться. Однако это не исключает возможной систематизации. Например, в Европе можно говорить о существовании трех основных моделей латинского нотариата: немецкой, французской и смешанной^[9].

Смешанная модель сочетает в различных пропорциях элементы обоих вышеназванных систем. Она существует в целом ряде европейских государств, например в Испании, Нидерландах, Швейцарии и ряде других стран.

Для немецкой модели характерна незначительная активность нотариуса на всех этапах нотариального производства. Его работа сводится к разработке соответствующего акта и его последующему удостоверению. Нотариус здесь не играет значительной роли в ходе подготовки к совершению нотариального действия: проведения консультаций и переговоров, получения необходимых документов и т. д. Как следствие, осуществление нотариальных функций носит здесь порой излишне формализованный, не особо творческий характер. Вместе с тем такого рода формализм позволяет добиться большего единообразия в отношении используемых процедур и содержании получаемых документов, исключает возможность конкуренции между нотариусами^[10].

В современной Германии деятельность нотариата регламентируется Законом от 24 февраля 1961 г. «О нотариальной деятельности»^[11]. Согласно этому закону, правовой статус нотариуса в Германии схож с правовым статусом нотариуса во Франции. Нотариус в Германии — это независимый носитель публичной должности по засвидетельствованию правовых событий и иных задач в области предварительного правосудия (параграф 1 Закона). Непосредственная служебная деятельность немецкого нотариуса определяется разд. 3 Федерального закона о нотариальной деятельности. Кроме того вопросам компетенции немецкого нотариуса посвящены положения Германского гражданского уложения.

Профессия нотариуса в Германии не является промыслом. В связи с объективно происходившими историческими событиями в стране сложились следующие виды нотариусов, которые имеют место быть в национальной системе нотариата и в настоящее время:

• — во-первых, это классический нотариус, занимающийся только нотариальной практикой, так называемые «чистые нотариусы» (пиг Notar), осуществляющие свою деятельность в большинстве земель бывшей ФРГ (61% территории);
• — во-вторых, это нотариус — адвокат, лицо, совмещающее две профессии и действующее приблизительно на 24% территории Германии^[12];
• — в-третьих, государственные нотариусы, являющиеся государственными служащими, действующие приблизительно на 15% территории^[13].

Нотариус в Германии занимается подготовкой и удостоверением документов, обладающих большей доказательственной силой, нежели документы, подписанные частными лицами^[14]. Право на занятие должности нотариуса имеет гражданин Германии, удовлетворяющий целому ряду требований. Среди них: наличие академической подготовки, университетского диплома, успешное окончание подготовительных курсов с двумя сданными квалификационными экзаменами. Кроме того, для занятия должности только нотариуса необходимо, как правило, в течение трех лет пройти испытание в качестве нотариуса-асессора^[15].

Полномочия нотариуса в области удостоверения сделок с недвижимостью определяются п. 2 параграфа 20 Закона. К компетенции нотариуса по обслуживанию гражданско-правового оборота с недвижимым имуществом относятся следующие полномочия:

• — принятие соглашений о передаче права собственности на недвижимость и их нотариальное оформление;
• — составление официальных документов о частичной ипотеке на земельные участки и недвижимость;
• — проведение добровольных публичных аукционов по продаже движимого имущества наряду с недвижимым имуществом;
• — регистрация предварительного договора, в том числе, по отчуждению недвижимости.

Нотариального свидетельствования требуют следующие документы: договоры купли продажи земельных участков и домов, договоры залога недвижимости кредитору, договоры дарения земельных участков и домов, сервитуты на земельные участки и др. Нередко нотариусы берут на себя и бремя обязанности по сопровождению сделки с земельными участками. Такое сопровождение подразумевает получение необходимых официальных разрешений, сообщение о производстве записей в поземельной книге, освобождение от долгов при наличии зарегистрированных залогов недвижимого имущества. Таким образом, в Германии, впрочем, как и во Франции, практически все действия, связанные с отчуждением недвижимого имущества, требуют нотариального удостоверения.

Нотариусы заверяют и свидетельствуют документы, а также подписи лиц и копии с документов; удостоверяют подлинность управомочил на представительство; принимают клятву, клятвенное заверение, снимают показания под присягой; занимаются хранением и доставкой документов и ценностей третьим лицам, совершают ряд других нотариальных действий. Наибольший объем работы нотариуса занимает правовое обеспечение сделок с недвижимостью, удостоверение брачных договоров, удостоверение предварительных договоров, в том числе договоров о создании акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью^[16].

Без обязательного страхования своей ответственности нотариусы Германии не вправе заниматься нотариальной деятельностью.

Нотариусы объединяются в нотариальные палаты, которые являются корпорациями публичного права. Отдельные нотариальные палаты объединяются на федеральном уровне в Федеральную нотариальную палату Германии. Палаты создаются в силу закона и не могут быть распущены решением своих членов. Внутренняя деятельность палаты регламентируется ее уставом, который принимается членами нотариальной палаты. Нотариальная палата рассматривается как часть системы государственного управления, поскольку ей переданы публичные полномочия. В силу названного обстоятельства нотариальная палата подлежит государственному контролю. С целью обеспечения государственного контроля палата ежегодно представляет отчет о своей деятельности органам юстиции. Кроме того, органы юстиции вправе потребовать отчета в вопросах, связанных с необходимостью осуществления контрольных государственных полномочий.

Кроме того, так как нотариальная палата представляет собой объединение нотариусов, то по своей природе она является не только контрольным, но и сословным органом. Поэтому ее задачами является не только осуществление контрольных полномочий, но и решение ряда вопросов общепрофессиональной деятельности^[17].

В отличие от немецкой модели нотариата, французская модель, напротив, предполагает инициативность самого нотариуса с самого момента обращения к нему заинтересованного лица. Нотариус и его многочисленные помощники полностью берут на себя все заботы клиентов, начиная от сбора необходимых документов, проведения переговоров с другими заинтересованными лицами, составления и удостоверения документа и заканчивая регистрацией нотариального акта в компетентных органах.

Французская модель — это конвейер с индивидуальным подходом, где нотариус и работники нотариальной конторы обеспечивают получение желаемого клиентом правового результата. Но и такой «гибкий» подход тоже не лишен некоторых недостатков. Игнорирование формализма порой снижает роль публично-правовой составляющей нотариальной профессии и провоцирует одностороннее отношение нотариуса в ходе реализации профессиональной деятельности.

Нормативную базу, регулирующую деятельность нотариуса во Франции составляют «Закон содержащий организацию нотариата» от 25 Вантоза XI года (16 марта 1803 г.), а в настоящее время Ордонанс № 45−2590 от 2 ноября 1945 г., Декрет № 45−0117 от 19 ноября 1945 г., измененные декретами № 86−728 от 29 апреля 1986 г. и № 88−815 от 12 июня 1988 г, а также «Национальный регламент» от 24 декабря 1979 г. с изменениями согласно Постановлениям от 20 апреля 1988 г. и от 24 декабря 1993 г.

Согласно современному французскому законодательству нотариус — это должностное лицо, не являющееся государственным служащим, лицо свободной профессии, но находящееся под опекой государства^[18].

Как отмечает К. Вербар, нотариус — это установленная государством должность, обладатель которой наделен правом удостоверять юридические акты. Нотариусу поручается оформление сделок, которым стороны обязаны или хотят придать аутентичную юридическую форму^[19]. Под аутентичностью во Франции понимается удостоверение нотариусом подлинности актов и соглашений, которые ему предоставляются^[20]. Согласно ст. 1319 ГК Франции аутентичный акт считается полностью достоверным в части соглашения, которое он содержит. При этом в рамках исполнительного производства и нотариальные, и судебные акты обладают одинаковой силой в качестве исполнительных документов^[21].

Система гражданского оборота и гражданского процесса Франции отдает приоритет письменному доказательству в отличие от свидетельских показаний, которые хотя и могут использоваться, но допустимость их использования ограничена законом.

В силу престижа и высокого социального статуса, которые сопровождают должность нотариуса во Франции, установлены довольно сложные правила доступа к нотариальной профессии. Для того чтобы стать французским нотариусом необходимо выполнить следующие условия:

• — быть французским гражданином;
• — не быть участником деяний, приведших к уголовному наказанию за действия, противные чести, порядочности или нормам морали;
• — не быть участником деяний, повлекших увольнение, дисциплинарное или административное наказание с последующим отстранением от должности, исключением из реестра какой-либо организации или корпорации, отзывом агремана или разрешения;
• — не быть личным банкротом или не быть ранее объявленным банкротом или подверженным судебному разбору расчетов с кредитором;
• — иметь степень магистра права или обладать иным дипломом, признанным равнозначным в части занятия профессией нотариуса совместным решением министра юстиции и министра, ведающего высшим образованием. Кроме того, необходимо прохождение стажировки в течение двух лет, в том числе около полугода при иных специалистах (адвокатах, бухгалтерах-ревизорах), в государственных учреждениях, юридических службах компаний и т. д. Для лиц, приобретших рабочие навыки для исполнения профессии нотариуса, но не имеющих университетского диплома, законодателем также предусмотрена возможность доступа к должности нотариуса. Для этого необходимо проработать не менее 9 лет при нотариусе, в том числе не менее 6 лет первым клерком. Существуют и другие способы получения доступа к нотариальной профессии.

Нотариусы во Франции обладают достаточно широкой компетенцией и играют ведущую роль в правовом сопровождении сделок с недвижимостью, самостоятельно занимаясь проверкой всего фактического состава необходимого для их совершения. Значительна роль нотариуса в оформлении и защите имущественных прав в семье, наследственных прав и т. д. Так, нотариальная форма во Франции обязательна для: брачных договоров, усыновления, признания внебрачного ребенка, договоров дарения между живыми (в отличие от завещания), объявления о подписке на акции и сделок с недвижимостью^[22]. Отсутствие исчерпывающего перечня нотариальных действий объясняется традициями профессии, созданной с целью создания права доступного в повседневной жизни всех граждан в различных сферах их жизнедеятельности^[23].

Нотариус отвечает за точность и правильность всех сведений, имеющих отношение к удостоверенному им акту. Не является исключением и сделка, связанная с распоряжением недвижимым имуществом. Нотариус обязан: установить личность сторон, их дееспособность, проверить полномочия контрагентов (сторон), определить целевое назначение имущества, проверить не находится ли недвижимость в ипотеке, определить применимые нормативно-правовые акты в области городской застройки, проверить наличие публичных гражданско-правовых сервитутов и т. д. Ошибки в отношении всех этих сведений влекут ответственность нотариуса, знакомую и российскому законодательству о нотариате^[24].

Французские нотариусы обладают и иными важными полномочиями в сфере гражданского оборота недвижимости, не свойственными российским нотариусам. Так, нотариусы оказывают услуги по обслуживанию коммерческого оборота недвижимости, т. е. выполняют посреднические услуги, связанные с поиском продавцов и покупателей^[25].

Нотариусы объединяются в региональные советы на уровне отдельных апелляционных судов, которые в свою очередь образуют Высший совет нотариата Франции.

Существенна регуляция имущественной и дисциплинарной ответственности нотариусов, самоограничений, которые необходимо соблюдать нотариусу. Государство в лице, прежде всего, Министерства юстиции активно участвует в регулировании вопросов организации нотариальной деятельности, определении численности нотариального корпуса и решении ряда других вопросов, не вмешиваясь вместе с тем в существо нотариального производства.

Полагаем, такую форму взаимоотношений государства и нотариата, складывавшуюся во Франции в течение многих столетий, можно считать оптимальной^[26].

Компетенция нотариуса в Италии закреплена Законом о нотариате Итальянской Республики от 16 февраля 1913 г. № 89 (Notari le Legge № 89, 1913). Нотариус в итальянской правовой системе — это государственное уполномоченное лицо, наделенное правом придавать публично-правовую силу удостоверенным им документам. При осуществлении нотариальной деятельности нотариус обязан соблюдать правила, установленные как в кодексе профессиональной этики, так и в законодательстве, чтобы гарантировать:

• — соответствие нотариального акта воле участвующих сторон;
• — юридическую силу нотариального акта, т. е. соответствие его действующему законодательству;
• — предупреждение возможных нарушений прав обязательствами и правами третьих лиц (например, ипотекой, залогом имущества, сервитутом, преимущественными правами и т. д.);

Факты, удостоверенные и засвидетельствованные в нотариальном акте, считаются достоверными, в том числе при судебных разбирательствах, за исключением случаев, когда в судебном порядке установлен факт служебного подлога^[27]. Чтобы составленный нотариальный документ наилучшим образом отражал волю и ожидания сторон, а также был наиболее адаптивен с юридической точки зрения, нотариус может предложить иную форму или условия документа, отличающиеся от предусмотренных изначально. Согласно итальянскому законодательству при осуществлении нотариальной деятельности нотариус должен действовать независимо и беспристрастно, а следовательно, соблюдать интересы всех договаривающихся сторон в одинаковой мере, независимо от того, от кого было получено поручение^[28].

Перечислим основные функции нотариуса в Италии^[27]:

• — предварительная проверка законности действий: нотариус не может и не должен удостоверять противозаконные документы, кроме того, он обязан воздерживаться от действий, создающих конфликт интересов;
• — удостоверение или составление нотариальных документов, которые по природе своей являются публично-правовыми и свидетельствование подлинности подписи сторон. Свидетельствование подлинности подписи сторон заключается в подтверждение того, что подписи сторон были поставлены в присутствии нотариуса, после предварительного установлении личности;
• — удостоверение договоров финансирования и кредитования: составление и удостоверение предварительных соглашений, договоров купли-продажи, дарственных, документов по разделу имущества, договоров мены или передачи собственности, специальных доверенностей на совершение сделок с недвижимостью, удостоверение договоров об ипотеке, кредитных договоров, выполнение ипотечных и кадастровых проверок для установления наличия прав у лиц, собирающихся ими распорядится, соответствие записей в реестрах с персональными данными сторон и отсутствие обременений (ипотек, ареста имущества, залогов и т. д.);
• — составление и публикация завещания, составление и предоставление заявлений о вступление в права наследования;
• — оформление брачных договоров, договоров о разделе имущества, создание фондов семейного имущества;
• — составление и удостоверение документов по созданию, изменению статуса или ликвидации компаний, удостоверение договоров по уступке прав собственности, оформление доверенностей;
• — выполнение установленных законом действий, следующих за оформлением нотариальных документов (регистрация в государственном реестре, перевод имущества на другое лицо, регистрация в реестре юридический лиц, передача в органы ЗАГС, сообщения в суд или муниципалитет и т. д.);
• — взимание от имени государства налогов и сборов, связанных с удостоверенными документами (регистрационные сборы, ипотечные налоги, кадастровые налоги и т. д.);
• — контроль за исполнением законов о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем. Нотариус обязан установить личность клиентов и личность реально заинтересованного лица, официально свидетельствовать примененные способы оплаты и сообщать о подозрительных сделках уполномоченным органам;
• — выдача простых или заверенных копий, составленных или удостоверенных документов, а также выписок из этих же документов. В соответствии с итальянским законодательством копию публичного нотариального акта может запросить кто угодно, без объяснения причины запроса;
• — консультирование и оказание юридической помощи в вопросах гражданского права, права наследования, коммерческого права, корпоративного права, сделок с недвижимостью, налогообложения и налоговых льгот;
• — консультирование по вопросам составления частных документов, не заверяемых нотариусом, таких как предварительный договор куплипродажи (соглашение о продаже) или завещание;
• — составление публичных документов в области гражданского и коммерческого права, удостоверение заявлений и ходатайств, предназначенных для государственных органов.

Интересным является тот факт, что в Италии нотариусы не свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой. Перевод может быть заверен в суде под присягой и ответственность за правильность перевода несет переводчик.

Подводя итоги, можно сделать следующие выводы.

Нотариат латинского типа функционирует во всех странах Европейского союза, за исключением Швеции, США и Великобритании. Однако латинский нотариат Великобритании объединяет незначительное число нотариусов: два десятка в Лондонском Сити и еще несколько сотен на остальной территории страны.

Доступ к профессии нотариуса во всех странах, в которых функционирует нотариат латинского типа, обусловлен дополнительными, повышенными, по сравнению с другими юридическими профессиями, требованиями. Помимо обязательного получения юридического образования сроком от 3 до 5 лет в зависимости от страны, общераспространенным требованием для кандидата на должность нотариуса является прохождение специализированной стажировки длительностью от 1 до 3 лет.

Например, во Франции кандидаты на должность нотариуса проходят, по общему правилу, двухгодичную стажировку в нотариальной конторе. При этом, как уже говорилось ранее, часть стажировки, около шести месяцев, они проходят при представителях иных юридических профессий — адвокатах, аудиторах, в центре нотариальных исследований и документации (CRIDO). Прохождение этой части стажировки возможно и за рубежом — например, у солиситора в Великобритании, нотариуса Германии или адвоката в Испании с целью подготовки к работе в области права в рамках Европейского союза^[30]. Приветствуется и поощряется как прохождение стажировки вне нотариата, так и прохождение ее части за рубежом, в том числе и в странах системы общего права. Такой подход обеспечивает знакомство стажера с правовыми системами различных стран объединенной Европы, что актуально в условиях многонациональной интеграции стран — участниц.

Столь же высокие требования к предварительной подготовке предусмотрены в Германии, Нидерландах, Италии, Швейцарии и других странах латинского нотариата^[31]. В некоторых странах, таких как Испания, Италия, Греция, Португалия для занятия должности нотариуса требуется еще прохождение конкурса.

В подавляющем большинстве государств латинского нотариата нотариусы объединены в региональные нотариальные палаты. Нотариусы могут осуществлять свои функции индивидуально или совместно. Совместное выполнение профессиональных функций возможно во Франции, Италии, Нидерландах, а также Испании, но исключительно в форме простого товарищества.

Обязательная компетенция нотариуса в большинстве стран латинского нотариата касается удостоверения договоров купли-продажи недвижимого имущества, договоров займа, обеспеченного залогом недвижимости (ипотекой), брачных контрактов, дарения. Заявление о принятии наследства требует участия нотариуса в Испании, Италии и Нидерландах. Для учреждения хозяйственного общества в большинстве стран Европы, кроме Франции, закон также требует обязательного участия нотариуса.

Установлено также, что реальная роль нотариата в различных странах неодинакова. Так, в Испании, нотариусами работают юристы высокого класса, нередко преподающие в университетах, а разработкой договоров и выполнением сопутствующих формальностей заняты в основном адвокаты. В Греции роль нотариуса сводится к удостоверительной функции. В некоторых странах нотариусы выполняют также несвойственные им функции. Так, во Франции и, в некоторой степени, в Бельгии нотариус может проводить экспертизы, выступать посредником при продаже недвижимости. В ряде земель Германии и кантонов Швейцарии возможно совмещение между должностями нотариуса и адвоката.

• [1] Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. С. 90.
• [2] См., например, обзор XXII Международного конгресса латинского нотариата //Нотариальный вестник. 1998. № 11. С. 3—13.
• [3] Об истории Международного союза латинского нотариата см.: ПонсХ. К. Международный союз латинского нотариата. История и современное состояние к 50-летнемуюбилею // Нотариальный вестник. 1999. № 9. С. 41—44.
• [4] Об этом пишут А. Йемма — профессор и нотариус в Риме (Цит. по: Репин В. С. Настольная книга нотариуса. М., 1994. С. 3—5) и X. Фесслер (см.: Фесслер X. Указ. соч.С. 373—376).
• [5] Нотариат и органы записи актов гражданского состояния в зарубежных странах.М., 1973. С. 19—23, 25—33.
• [6] Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. С. 209—210.
• [7] Сумин А. М. Правовое регулирование нотариата в Германии // Бюллетень Министерства юстиции Российской Федерации. 1998. № 1. — С. 113.
• [8] Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. С. 45.
• [9] Квитко А. Ф. Основные правовые модели развития нотариата в зарубежных государствах // Новый юридический журнал. 2012. № 2. С. 165.
• [10] Гончаров Л. И., Щербинин А. А. Финансовое обеспечение нотариата за рубежом //Финансы и кредит. 2009. № 24 (360). С. 9.
• [11] См. оригинал в: BGB1. 1961 I S. 98; 2005 I S. 2188. — Перевод с нем. кандидатаюрид. наук, LL. M (Berlin), преподавателя кафедры гражданского процесса Уральскойгосударственной юридической академии С. С. Трушникова [Электронный ресурс]: URL: //http: // www.notiss.ru/usrimg/germany_notary.pdf (дата обращения: 05.11.2015).
• [12] Сумин А. М. Правовое регулирование нотариата в Германии // Бюллетень Министерства юстиции РФ. 1998. № 1. С. 110—113.
• [13] Ануфриева Л. П. Международное частное право: в 3-х т. Том 3. Трансграничныебанкротства. Международный коммерческий арбитраж. Международный гражданскийпроцесс, 2001 [Электронный ресурс]: URL: http://bizbook.online/book-bankrotstvo/notarialnyie-deystviya-32 163.html (дата обращения: 17.11.2015).
• [14] Ярков В. В. Основные мировые системы нотариата // Нотариус. 1999. № 5. С. 23.
• [15] Сумин А. М. Указ. соч. С. 113—114.
• [16] Основные мировые системы нотариата. Латинский нотариат // URL: http://www.for-expert.ru/notarius/5.shtml (дата обращения: 10.12.2015).
• [17] О нотариате в Германии подробнее см.: Современный нотариат. Структурыи задачи. Кельн, 1993 (на немецком и русском языках); Сумин А. М. Указ. соч. С. 110—130.
• [18] Квитко А. Ф. Указ. соч. С. 166.
• [19] Французско-российский конгресс юридических профессий по теме: право недвижимости. Заметки и документация. Париж, 1998. С. 16.
• [20] Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. С. 19.
• [21] Батухтина Е. М. Исполнительная сила нотариального акта в праве России и Франции (сравнительно-правовое исследование). М.: Статут, 2016 // Справочно-правоваясистема «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс] / Компания «Консультант Плюс». Послед, обновление 29.05.2017.
• [22] РицфолъЖ., Рико Ф. Нотариат. М., 1999. С. 17.
• [23] Черемных И. Г. Российский нотариат: прошлое, настоящее и будущее. М., 1999.С. 169.
• [24] Черемных И. Г. Там же. С. 176.
• [25] Квитко А. Ф. Там же. С. 166. ПО
• [26] О нотариате Франции подробнее см.: Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. В этой жекниге приводится достаточно подробная библиография литературы по французскомунотариату, а также судебная практика Кассационного суда Франции по применениюзаконодательства о нотариате и смежного с ним. См. также: Как организовать наследование (по материалам Нотариальной палаты Франции). (Выдержка из журнала «ЛеПар-тикюле», июнь 1998 г., раздел «Наследование») // Нотариус. М.: Юрист. 2001. № 2.С. 69—74; Приобретение недвижимости во Франции иностранными гражданами илинерезидентами и передача имущества по наследству // Нотариус. 2001. № 3. С. 58—62.
• [27] Нотариальные действия в Италии // URL: http://ru-it.info/yuridicheskie-voprosy/notarius-v-italii (дата обращения: 05.11.2015).
• [28] См. подробней: Остапенко И. А. Компетенция нотариуса как субъекта превентивной юстиции в итальянской республике // НОВАЯ НАУКА: ОПЫТ, ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ: международное научное периодическое издание по итогам Международной научно-практической конференция (24 декабря 2015 г., г. Стерлитамак) в 2 ч. С. 235—238.
• [29] Нотариальные действия в Италии // URL: http://ru-it.info/yuridicheskie-voprosy/notarius-v-italii (дата обращения: 05.11.2015).
• [30] Ягр Ж., Пиепу Ж.-Ф. Указ. соч. С. 46—51.
• [31] Подробнее см. материалы по ряду стран (Нидерланды и Италия): Стешенко Л. А., Шамба Т. М. Нотариат в Российской Федерации. М., 2001. Гл. 7.