Признание и исполнение решений иностранных судов

Международные соглашения, двусторонние договоры предусматривают в своих актах порядок признания и исполнения судебных актов иностранных судов.

Следует отметить международные соглашения, которые прямо регулируют исполнение решений иностранных судов, — это Ныо-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г., Гаагская Конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г. и др., а также национальное законодательство (ГПК, Федеральный закон «Об исполнительном производстве» и др.). Кроме того, действуют двусторонние договоры о правовой помощи, но гражданским, уголовным, семейным делам с Грецией, Италией, Каиром, Ираном, Вьетнамом и др.^[1]

Заключенные между странами соглашения предусматривают процедуры регулирования необходимых для признания и исполнения актов иностранных судов на территории договаривающихся стран.

Согласно ст. 413 ГПК решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого. Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда, может заявить в верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или суд автономного округа возражения относительно признания этого решения, которые рассматриваются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению возражений. В случае если заинтересованное лицо обратится в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и з га просьба будет признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом заинтересованное лицо. После рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится соответствующее определение. Копия определения суда в течение трех дней со дня его вынесения направляется судом лицу, по заявлению которого было принято решение иностранного суда, его представителю, а также лицу, заявившему возражения относительно признания решения. Определение суда может быть обжаловано путем подачи частной жалобы в вышестоящий суд (ст. 41 ГПК).

Не признаются решения иностранных судов на территории РФ в случае, когда такие решения не подлежат принудительному исполнению в соответствии с законом (см. параграф 29.4).

Суды РФ признают решения иностранных судов, если они не требуют дальнейшего производства. К таким решениям относятся следующие решения:

• • относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;
• • о расторжении или признании недействительным брака между российским и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;
• • о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;
• • в других предусмотренных федеральным законом случаях.

Решения третейских судов (арбитражей) признаются и исполняются в общем порядке, т. е. в порядке признания и исполнения решений иностранных государственных судов. Однако к ходатайству о принудительном исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) не прилагаются документы, указанные в ст. 416 ГПК.

Сторона, ходатайствующая о признании или исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или должным образом заверенную его копию, а также подлинное арбитражное соглашение или должным образом заверенную его копию. В случае если арбитражные решение или соглашение изложены на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык (ч. 2 ст. 416 ГПК).

Суды РФ вправе отказать в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей) по основаниям, предусмотренным в ст. 417 ГПК.

Также следует отметить, что если заинтересованными лицами заявлено ходатайство об отмене или приостановлении исполнения решения иностранного третейского суда (арбитража), суд, в котором испрашивается признание и исполнение, вправе не выносить решения по данному заявлению, если придет к такому выводу (ч. 2 ст. 417 ГПК).

Таким образом, признание и исполнение решений иностранных судов, иностранных третейских судов (арбитражей) осуществляются соответственно судами и органами исполнения Российской Федерации в соответствии с нормами международного договора (соглашения) и нормами нацио н ал ь н ого за ко нодатсл ьства.

Вопросы и задания для самоконтроля.

• 1. Каковы процессуальные права и обязанности иностранных лиц?
• 2. Опишите порядок предъявления иска к иностранному государству и международной организации.
• 3. Перечислите виды подсудности дел с участием иностранных лиц.
• 4. Что такое судебный иммунитет?
• 5. Каков порядок признания и приведения в исполнение в Российской Федерации решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей)?
• 6. Раскройте порядок исполнения судебных поручений иностранных судов.
• 7. В чем заключается участие иностранных адвокатов в судебном заседании в качестве представителей иностранных лиц?
• 8. Каков порядок отказа в признании и исполнении решения иностранных судов?

• [1] Международные договоры о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовнымделам. М., 1988. С. 560−572.