Языковые маркеры интолерантности

К языковым маркерам интолерантности относятся:

• 1. Призывы к насильственным действиям, дискриминации коголибо; одобрение насилия и дискриминации. Публичный характер таких высказываний, как мы уже говорили, влечет ответственность перед законом. Формальным показателем призыва, кроме негативного смысла, является грамматическая форма призыва — использование, например, глаголов в форме повелительного наклонения {Убирайтесь в Мордор!) или других конструкций со значением побуждения (Вон из Страны Чудес! Чемодан, вокзал, Марс!).
• 2. Слова и выражения, обозначающие социально осуждаемую деятельность, указывающие на конкретные случаи нарушения правовых и этических норм: мошенник, жулик, проститутка, воровать. Употребление таких слов этически оправдано, когда такие номинации опираются на проверенные факты. Но нередко встречается метафорическое употребление подобных слов для передачи эмоционально окрашенной негативной оценки. Вот пример из предвыборной публикации: Политическая проституция сменила пол. Долгое время политическая проституция была чисто мужским занятием. От политической проститутки Троцкого до современных — всех партийных мастей. Сейчас… политическая проституция, как и обычная, где у женщин явное преимущество, становится уделом слабого пола. Появился тип женщин — политических содержанок, которые готовы «лечь» под любую партию.
• 3. Слова обозначающие социально осуждаемую деятельность, указывающие на нарушение этических норм (но не правовых): двурушник, предатель, хапнуть, обмануть. Пример из российской прессы 2000;х гг.: «Валенок» или двурушник: консультант губернатора рассекретил тайные схемы своего шефа. Губернатор, инициируя возбуждение уголовного дела о клевете в средствах массовой информации, с большим опозданием и удивлением узнал, что автором самой грязной публикации о нем в СМИ является «оборотень в погонах», его консультант по безопасности.
• 4. Названия некоторых профессий или области занятий, употребляемые в переносном значении с негативным смыслом: палач, доярка, колхозник. Снова иллюстрация из сферы политической журналистики: Хорошо ли, когда государством управляет «доярка», даже компьютеризированная? Кого в новом итальянском парламенте предлагают в качестве замены привычным круглым и сытым депутатам и сенаторам? Это — молодые люди разных профессий и интересов. Среди них много женщин. В интервью одна из новоизбранных депутатов сказала: «Мы предлагаем новые, честные, искренние лица и незапятнанную совесть». Но где опыт, элементарный опыт в сложнейшей парламентской практике представления законопроектов? То, что при этом они не знают, как лучше украсть, хорошо, но этого мало!
• 5. Зоосемантические метафоры, подчеркивающие какие-либо отрицательные свойства человека, о котором идет речь: осел, боров, корова, скотина. Например: Если наш президент себя ведет относительно соседей по планете как джентльмен, это не значит, что они будут джентльменами, а не скотинами безрогими, как турецкий депутат, неудачно пошутивший после поражения стамбульского баскетбольного клуба в матче с ЦСКА.
• 6. Слова, содержащие экспрессивную негативную оценку поведения человека, свойств его личности без указания на конкретную деятельность: тупица, недоучка, блондинка. Пример: «Возможно, к трагедии самолета Як-42, потерпевшего крушение под Ярославлем, привела банальнейшая ошибка пилотов, которую автомобилисты называют „ошибкой блондинки“: они забыли отключить стояночный тормоз», — сказал источник. Как отмечает издание, с включенным стояночным тормозом (аналогом автомобильного «ручника») самолет вполне может тронуться с места и проехать по взлетнопосадочной полосе, а вот разогнаться до взлетной скорости — уже вряд ли.
• 1. Слова-эвфемизмы для обозначения нарушения правовых или этических норм: ночная бабочка, жрица любви, альфонс. Вот пример использования мужского имени Альфонс в эвфемистическом значении: Альфонс или жертва заговора? Адвокаты основателя Wiki leaks Джулиана Ассанжа требуют пересмотра его уголовного дела по обвинению в сексуальных домогательствах.
• 8. Окказиональные негативно-оценочные каламбурные образования: прихватизаторы, коммуняки, ватники, укропы. Такие слова и выражения являются популярным в СМИ средством передачи экспрессивной негативной оценки, они обычно тесно связаны с конкретной общественно-политической ситуацией и активно употребляются в течение недолгого времени, например, в период предвыборной кампании: Коммуняки, они же коммунисты, они же красные — группа политиканов, исправно получающих депутатские мандаты и прочие ништяки в обмен на байки о прекрасном прошлом и светлом будущем.
• 9. Метафорическое употребление имен исторических лиц, мифологических и литературных героев, олицетворяющих осуждаемые нравственные качества: Герострат, Гитлер, Каин, обло- мовы, маниловы. Употребление таких наименований типично для текстов СМИ, написанных в высокой, книжной стилистической тональности: Сегодня некоторые обыватели пытаются пойти по стопам Герострата и стать знаменитыми благодаря уничтожению произведений искусства. В августе произошел ряд инцидентов, шокировавших общественность: в столичном «Манеже» активисты православного движения «Божья воля» устроили акцию протеста, в ходе которой разгромили несколько скульптур 1960; 70-х годов, а в Петербурге неизвестные геростраты кувалдами сбили с фасада здания на Лахтинской улице барельеф с изображением Мефистофеля.

В целом интолерантные характеристики персонажа несут все слова, передающие отрицательную оценку: плохой, отрицательный, негативный — это слова-наименования оценки; ленивый, грязный, невоспитанный — слова, в которых отрицательная оценка входит в понятийное содержание; в словах ловкач, проныра, прохвост отрицательная оценка передается и за счет дополнительных коннотативных смыслов, отмечаемых в толковых словарях пометами разговорное, просторечное, неодобрительное, бранное и т. д.