Фразеология тела в русском языке глазами носителя китайской лингвокультуры
Соматические фразеологизмы русского языка могут быть рассмотрены с различных позиций в силу своего структурного и семантического разнообразия. В целом, существующие исследования по проблеме соматических фразеологизмов затрагивают этимолого-генетический и структурно-семантический (Вакк 1964, Долгополов 1973, Солодуб 1985), а также структурно-грамматические и стилистические аспекты данного явления…
Диссертация
Функционально-стилевые варианты доказательства в русском литературном языке начала XXI в
Апробация работы. Результаты исследования излагались в докладах на научных конференциях: VI международной научной конференции «Духовные начала русского искусства и образования» (Великий Новгород: Новгородский государственный университет, май 2006), международной научно-методической конференции «Классический университет в российском образовательном пространстве (к 90-летию Пермского…
Диссертация
Функционирование современного татарского языка в потребительской сфере: подъязык информации для потребителя
Научный и технический прогресс, возникновение новых научных направлений и школ и пересмотр традиционных систем научных знаний, взаимное проникновение отдельных областей науки и техники, создание новых научных дисциплин «на стыке» старых, организация многочисленных отраслей производства — все это неизбежно требует создания новых слов для обозначения новых научных понятий, наименования приборов…
Диссертация
Концептуальный аспект указательного наречия ici в современном французском языке
Развитие антропологического направления в цикле гуманитарных наук сопровождается усилением позиций когнитивного подхода в языкознании. Значимость приобретает рассмотрение языка с точки зрения связи между семантикой языковых единиц и «единицами ментальных и психических ресурсов нашего сознания» (КСКТ 1996:90), то есть концептами. Ввиду ментальной и ненаблюдаемой природы концепта, его трактовка…
Диссертация
Категория вежливости и ее выражение в русском и монгольском речевом этикете
Ситуации благодарности и комплимента в русском речевом этикете гораздо частотнее, чем в монгольском. В монгольском обиходе в кругу семьи или родных не характерна благодарность. Комплименты встречаются обычно в смешанном виде, в сочетании с другими интенциями. Если в русском речевом поведении реакция на комплименты, в основном, положительная, с легким отстранением похвалы, то в монгольском речевом…
Диссертация
Кавказская лексика в русском языке и в русскоязычных текстах: На материале адыгизмов
Апробация результатов исследования. Основные положения и результаты диссертационного исследования обсуждались на заседаниях кафедры русского языка Адыгейского государственного университета, были изложены в докладах и сообщениях на научных всероссийских, межвузовских и внутривузовских конференциях: на 1−4 конференциях «Проблемы региональной ономастики» (Майкоп, 1998, 2000, 2002, 2004) Научная…
Диссертация
Историческая связь якутского языка с древними тюркскими языками VII — IX вв
Более высокий показатель монгольских рефлексов с УЛЗ обнаруживается в структурных типах: в халха-монгольском языке в ОС: УС — 30,5%, СУС — 43%- в ДС: УСУС— 39,1%, СУСУ— 52%, СУССУ— 46,6%- в ТС: СУСУСУ— 75%- в бурятском языке в ОС: СУС — 50,6%- в ДС: УСУС — 35%, СУСУ — 59,2%, СУСУС— 30,5%- в ТС: СУСУСУ—75%- в средне-монгольском языке в ОС: УС — 39,1%, СУС — 58,9%- в ДС: СУСУ — 57,1%, СУСУС— 48,3…
Диссертация
Грамматические особенности китайского языка эпохи Тан
Предлоги. Предлог # указывает на исходный пункт действия, а также может вводить косвенное дополнение со значением лица, у которого что-то берется. Предлог Й «цзай» вводит дополнение со значением места действия (хотя в целом морфема Й, выступавшая вДЯ как глагол, в III—V вв. в функции предлога встречается ещё довольно редко.) Предлог «сян» вводит дополнение со значением лица, к которому обращена…
Диссертация
Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в политическом дискурсе
Апробация результатов исследования. Основные результаты диссертационного исследования на различных этапах разработки были представлены на П международной научной конференции «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (5−6 декабря 2003, Челябинск), на I и II международных научных конференциях «Язык. Культура. Коммуникация.» (26 февраля 2004, 26 февраля…
Диссертация
Метафора в газетном тексте: На материале русской прессы конца XX в
По отношению к употреблению слова в метафорическом значении выделяются две группы слов, употребляемых в газетном тексте: а) слова, переносные значения которых зафиксированы в толковых словарях (старик, зубр, крыло, волна, туман, чёрный, широкий, острый и т. д.) — б) слова, переносные значения которых не регистрируются толковыми словарями (дочка компании 'филиал, отделение', политический тяжеловес…
Диссертация
Метонимическое использование имен собственных в современном русском, испанском м английском языках: На материале газ. текстов
Научно-практическая значимость работы обусловлена тем, что материалы исследования могут быть использованы в курсах лексикологии и функциональной стилистики русского, испанского, английского языков, а также при их преподавании. Некоторые данные, полученные в ходе исследования, были использованы автором при написании пособия по обучению чтению газетных текстов на испанском языке для студентов…
Диссертация
Пути развития послеложной системы карельского языка: от аналитической конструкции к форме слова: на материале ливвиковского наречия
Этимологический раздел основной главы диссертационного исследования позволил выяснить, что большая часть ливвиковского корпуса послелогов образована от древних финно-угорских и прибалтийско-финских именных и глагольных основ (al, tagua, ulici). Тем не менее, отдельная часть послелогов является позднеобразованной и эксклюзивной, строительный материал для которой составляют именно ливвиковские…
Диссертация
Определение степени родства романских языков: вероятностно-статистическое сопоставление высокочастотной знаменательной лексики испанского, французского, итальянского и румынского языков
Достоверность и научная обоснованность теоретических и практических результатов исследования. Применение частотных словарей позволяет отразить различную степень лексической устойчивости одних и тех же понятий в разных романских языках. Заявленная и разработанная методика позволяет определить степень родства рассматриваемых романских языков с учётом таких синергетически значимых параметров…
Диссертация
Специфика литературной ономастики детской художественной прозы
Однако лингвистических работ по детской литературной ономастике, нацеленных на изучение языка и ономастической лексики, практически нет. Так, М. В. Карпенко (1970:37) только выделяет собственные имена в детской литературе как специфический, требующий особых подходов раздел литературной ономастики. При этом внимание одесской исследовательницы концентрируется на «говорящих» именах, которые имеют…
Диссертация
Роль темпа в структурно-семантической организации спонтанного монологического текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского языка)
Представляется, что реальный механизм интонации может быть выявлен, если рассматривать текст не только как результат, но и как процесс, когда в поле зрения попадает как структура текста, так и условия его порождения и восприятия. В этом случае создаётся объективная возможность принять во внимание все факторы, определяющие организацию интонационных средств языка. Попытки объяснить механизм…
Диссертация
Порядок слов в пермских языках в сравнительно-типологическом освещении: Простое предложение
Сопоставление коми и удмуртских данных дает надежную основу для реконструкции порядка слов в прапермскую эпоху. Несомненно, пермский праязык был языком SOV-типологии и, как таковой, характеризовался сочетанием нейтрального словопорядка Т — R — Р и эмфатического (Т) — R — Р — Т. В то же время ряд общих черт коми и удмуртского языков, представляющих собой отклонения от SOV-типологии, могут также…
Диссертация
Структура субъективного значения слова: психолингвистический аспект
В связи с этим актуальной является задача разработки комплексного подхода к исследованию структуры субъективного значения, в основе которого лежит интеграция результатов, полученных в когнитивной лингвистике, психолингвистике, психологии, теории искусственного интеллекта, а также данных, существующих в философии и логике. В настоящей работе сделана попытка объединить вышеназванные подходы…
Диссертация
Сущность процесса лексической деархаизации в современном русском литературном языке
В исследованиях этих лет (90-е годы XX века) ставилось много вопросов, прогнозировались тенденции и пути развития языка, делались многочисленные предположения. «Наше время, — писал в 1990 году К. С. Горбачевич, — время массовых социально-экономических прогнозов. Как и планирование, прогнозирование развития общества становится не данью преходящей моды, а осознанной и устойчивой потребностью…
Диссертация
Собственно морфемный анализ и морфологическая интерпретация структурно элементарной лексики русского языка
Вторая группа проблем, затрагиваемых в данной работе, связана с различными разрядами структурно элементарной (и в этом смысле периферийной)^ лексики русского языка. Речь идет об интерпретации структурно элементарных слов (или слов, которые, по распространенным представлениям, могут претендовать на структурную элементарность)^ в аспекте их морфемной/неморфемной природы, Продолжение сноски термин…
Диссертация
Содержание и средства объективации концепта «вода» в языке и речи
Сублогические характеристики концепта пропитаны национальным колоритом. Образ воды, по данным немецкого языка, несет отрицательную оценку. Вода ассоциируется с роковыми событиями, непонятными, опасными явлениями, с подсознанием, некоей тайной, она пожирает, проглатывает. Параллельно она характеризуется сдержанностью, сосредоточенностью, склонностью к страданиям, поиску, мыслительной деятельности…
Диссертация
Категория градуальности в современном русском языке
Одним из стимулов для работы послужило установление нулевой ступени измерения (нейтральной точкиточки отсчета) — нормы, соответствующей логико-психологической категории основания градуирования, логико-лингвистическому понятию шкалы градаций, стереотипу, стандарту градуирования. Градуальный стереотип как исторически и ситуативно изменчивая категория включает объекты разнообразного характера, в том…
Диссертация
Языковая игра в российской и американской рекламе
Феномен трансформации значения рекламного текста встречается довольно часто как в языке российской, так и американской рекламы. Встречаются следующие разновидности ЯИ, основанной на этом феномене: игра с многозначностью и игра, основанная на омонимии. Неоднозначность рекламного текста может порождаться за счет обыгрывания неоднозначности слова, выражения или текста. Неоднозначность может быть…
Диссертация
Традиции магического реализма в романном творчестве Т. Моррисон 1970-1990-х годов
Одной из наиболее значимых монографических работ, посвященных изучению художественного своеобразия первых пяти романов Т. Моррисон, является книга Б. X. Ригни «Голоса Тони Моррисон», в которой автор стремится проследить совокупность художественных черт, определяемых в рамках актуальных феминистских и афроамериканских исследований как «черная женская эстетика». По утверждению исследовательницы…
Диссертация
Учебные пособия по арабскому языку и их роль в формировании татарской грамматической теории
Учитывая возрождение национальных культурных традиций и неослабевающий интерес к арабскому языку, изучение наследия татарских авторов, отдельными учебниками которых пользуются и в нынешнее время, особенно актуально. В настоящее время назрела необходимость обращения к опыту прошлого. Как правило, обучение арабскому языку в настоящее время происходит по двум различающимся друг от друга методикам…
Диссертация
Категория числа в современном татарском литературном языке
Категория множественного числа — это прежде всего морфологическая категория, где основным средством выражения выступает аффикслар и его алломорфы. Функциональные особенности его раскрываются только при анализе применения его в различных частях речи. Данный аффикс, присоединяясь к именам существительным, местоимениям-существительным и субстантивированным местоимениям-прилагательным, именам…
Диссертация
Этнопсихолингвистические особенности восприятия французского художественного текста вторичной (русской) языковой личностью
Смоделированные нами АЧП наглядно показывают, что в процессе чтения АПП ключевых единиц вступают во взаимодействие друг с другом, при этом «ядерная» часть этих полей, связанная с денотативным значением слова-стимула, не модифицируется. Под воздействием контекста происходит активация тех значений (и соответствующих им зон в АПП), которые необход имы для возникновения новых смыслов. 2. Анализ…
Диссертация
Пунктуационные нормы и тенденции их изменения в некодифицированных текстах: на материале конспектов студентов томских вузов
Функциональный аспект пунктуации предполагает выяснение того, как пунктуационное оформление текста соотносится с существующими пунктуациониыми нормами и как это оформление оценивается автором и адресатом. Однако в основном функционирование знаков препинания интерпретируется с позиции воспринимающего сознания (чаще всего самого исследователя — филолога) без учета авторской рефлексии над…
Диссертация
Высказывания с семантикой состояния: Непосредственное описание эмоций и описание-воспоминание
Новизна работы заключается в исследовании новых аспектов механизмов языковой интерпретации действительности и языкового знака, а именно непосредственной речи об ЭС говорящего, испытанного им в какой-либо эмотивной ситуации (термин В.И. Шаховского) и дискурсе-воспоминании об этой ситуации. Впервые решается вопрос о том, какие существуют различия в первичном и вторичном дискурсах о своем ЭС…
Диссертация
Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа Л. Н. Толстого «Война и мир»
Как показали проведенные исследования, все эти языковые единицы являются заимствованиями, находящимися в той или иной стадии адаптации и ассимиляции в языке. Степень адаптированности языковой единицы в языке рецепторе определяется ее звуковой и графической оболочкой. Так, в состав ЛТГ разного типа в тексте романа Л. Н. Толстого «Война и мир» входят нетранслитерированные французские элементы…
Диссертация
Ихтиологическая лексика в говорах Русского Севера
В литературе существует много частных работ, в которых исследователи предлагают различные этимологии названий рыб. Авторы этих работ чаще опираются на данные фонетики или словообразования, а не семантики. Кроме того, редко исследователи обращаются к целым лексическим группам, чаще изучают происхождение слов, связанных по другим основаниям. В частности, А. Е. Аникин, JI.A. Субботина, В. А…
Диссертация