Фонетико-графическая характеристика татаризмов в русских текстах и русизмов в татарских текстах
Но на современном этапе произошли качественные изменения в отношении взаимовлияния татарского и русского языков. Происходят огромные изменения в самих этих языках. В первую очередь они коснулись татарского языка. Повысился его престиж в обществе, расширились сферы употребления. Так, в настоящее время увеличилось количество периодических и других изданий на татарском языке, продолжают появляться…
Диссертация
Функционирование прилагательных в нижегородской художественно-повествовательной и деловой письменности: По текстам XIV — XX веков
П. Я. Черных, М. А. Соколовой, Н. Д. Русинова, К. В. Горшковой, Г. А. Ха-бургаева, В. А. Чернова и др. (67- 84- 128- 80- 76- 115- 132- 49- 124- 104- 91- 27,121). б) На материале анализа языковых данных, в том числе и системы прилагательных, одного произведения или отдельных территорий определенных периодов построены монографические исследования Н. Ю. Гурьевой, О. Б. Матосова, П. Я. Черных (32- 64…
Диссертация
Коммуникативно-когнитивное пространство русской драмы конца ХХ века
Функционирование элементов коммуникативно-когнитивного пространства драмы происходит в области драматургического дискурса, а коммуникативно-когнитивные факторы его порождения обеспечиваются работой дискурсивного сознания участников драматургической коммуникации. Дискурсивное сознание интерактанта представляет собой его рефлексию воспроизводимой в драматургическом тексте реальности. Реальность…
Диссертация
К проблеме лексикализации в русских народных говорах
Именно слабость материала дала основания отнести к лексикализованным единицы просто наиболее частотные или употребительные. При принципиальной установке ДАРЯ отразить при картографировании самые типичные, закономерные, основные явления фонетического или грамматического плана на самом неограниченном лексическом материале, отдельные карты на отдельные слова могут восприниматься как представляющие…
Диссертация
Категория эвиденциальности в турецком языке в функционально-семантическом аспекте: В сопоставлении с алтайским языком
Форма jam — другой маркер, сочетающийся с причастиями только в глагольных сказуемых. Несмотря на то что его эвиденциальные оттенки не отличаются от эвиденциальных оттенков связки туру, он, в отличие от нее, не может находиться в одном предложении с эпистемическим словом байла. Связка туру может сопрягаться с любым из личных аффиксов, причем связка jam всегда выступает как третье лицо. Судя…
Диссертация
Грамматические средства репрезентации эгоцентризма в кабардино-черкесском языке
Свою классификацию предложений кабардино-черкесского языка в связи с реализацией модальности предлагает A.M. Камбачоков. При этом исследователь опирается на важнейший признак предложения — на предикативность, поскольку предикативность есть продукт единства категории модальности и синтаксического времени. Здесь ученый учитывает и другой важнейший признак предложения — его интонационную…
Диссертация
Лексическая интерференция в условиях языкового контакта
Анализ исследованного материала показал, в русском языке эмигрантов широко используются многочисленные португальские лексические единицы, которые образуют синонимические ряды или вытесняют русские слова, эквивалентами из португальского языка. Опираясь на имеющиеся наблюдения современных исследователей и на основании собранного фактического материала, были выделены две большие группы…
Диссертация
Лексическая полисемия и омонимия существительных в белорусском языке
Литературный и диалектный язык — две формы единого националь ного белорусского языка, и это предполагает их сходство и в то же время различие, которое проявляется на всех языковых уровнях. Ис следование формально тождественной диалектной и литературной лек сики свидетельствует о том, что в говорах происходят те же семан тические и словообразовательные процессы, что и в нормативном язы ке, однако…
Диссертация
Концепция пустоты в прозе О. Славниковой
Чутко реагирующая на любое проявления дисгармонии, особенно активно включилась в исследование феномена Пустоты именно в XX веке — неблагополучном, чреватом революциями, войнами и репрессиями, тотальным разочарованием в силе разума. В составе имён современных писателей, которые интересуются феноменом Пустоты, представлены преимущественно авторы философского склада мышления: А. Платонов, И…
Диссертация
Концептуальное поле времени в русской языковой картине мира
Следующим шагом в изучении концептуального поля времени стало обращение к его воплощению в художественных образах. Объектом художественной рефлексии в поэтических текстах является человеческое время, или «время жизни». Анализ стихотворения в прозе И. С. Тургенева «Как хороши, как свежи были розы.» и стихотворения Константиноса Кавафиса «Свечи» позолил нам осуществить сравнение текстов, сходных…
Диссертация
Образ природы как компонент поэтической модели мира: На материале произведений В. М. Шукшина
Анализ контекстов, реализующих образ природы, позволил обнаружить их определенную организацию. Выделенные частотные реалии в данных контекстах находятся в определенных взаимосвязях и взаимодействии. Этот факт привел к мысли о возможности установления моделей картин природы. Одни из выделенных природных реалий являются наиболее постоянными элементами пейзажных описаний, другие выступают в них…
Диссертация
Показатели непрямой номинации в современном русском языке
Мы проанализируем семантику следующих показателей непрямой номинации: буквально (в буквальном смысле слова), просто, прямо, настоящий, совершенный (совершеннейший), сущий, сплошной, этакий (эдакий), истинный (поистине), решительный (решительно), форменный, ни дать ни взять, чистый (чисто), какой-то, можно сказать, как бы, в каком-то смысле, в некотором смысле, в известном смысле, в определенном…
Диссертация
Способы и средства связи компонентов сложного синтаксического целого в кумыкском языке
Методы исследования. Выбор методов исследования продиктован спецификой исследуемых коммуникативных единиц, принадлежащих к различным уровням языка. Для решения выдвинутых в работе задач применялся метод текстового поиска с последующим анализом собранных примеров. При отборе материала исследования применялся метод сплошной выборки, а при его изучении — различные приёмы семантико-стилистического…
Диссертация
Сравнение как смыслообразующая доминанта рекламного текста
Теоретическая значимость диссертации заключается в дальнейшей разработке проблемы взаимодействия семантики и прагматики текста убеждающе-побудительного типа. Лингвистическое описание выражения и функционирования категории сравнения способствует расширению знаний о семантическом потенциале языковых единиц и их прагматических возможно/ стях в конкретном социально-речевом контексте. Результаты…
Диссертация
Стиль как прототипическая категория гуманитарных наук: системно-терминологический аспект
В существующих теоретических работах, посвященных изучению стиля, исследовались многообразные варианты его проявления в различных областях культуры и науки: в области риторики (С.С.Аверинцев, В. И. Аннушкин, Т. В. Василенко, В. П. Вомперский, В. Гумбольдт, Э. Сепир, К. Л. Пфайффер и др.,) — в области искусствоведческих наук (Ж.Базен, М. М. Бахтин, Г. Вельфлин, И. Винкельман, В. Г. Власов, А. Ф…
Диссертация
Стратегия и тактика демагогического речевого воздействия в художественной прозе Ф.М. Достоевского: «Село Степанчиково и его обитатели», «Бесы», «Братья Карамазовы»
Обращение к произведениям Ф. М. Достоевского позволило углубить представления о разрушающем двунаправленном характере ДРВ, нацеленном как на жертву, так и на самого демагога. Художественная значимость изображения демагогического речевого воздействия в прозе Ф. М. Достоевского обусловила своеобразие композиционно-синтаксической аранжировки конструкций с прямой речью в его произведениях. Большую…
Диссертация
Структурно-семантические и национально-культурные особенности междометий мексиканского национального варианта современного испанского языка
Многозначные междометия способны выражать очень разнообразный и пестрый круг эмоций, часто противоположных. Характерной чертой семантически диффузных междометий является то, что одна и та же эмоция может передаваться одновременно различными междометиями и одно междометие способно реализовывать разные эмоции. Обычно значения семантически неустойчивых междометий уточняются интонацией, языковым…
Диссертация
Системная организация просодемного пространства в современном испанском языке
Долгое время в лингвистике преобладали разнообразные методологические подходы, применяемые к отдельно взятому явлению в рамках общей, языковой теории. В просодии, например, таким образом изучались ударение, интонация, пауза, ритм и другие с помощью формально-описательного, статистического методов, и метода электронно-акустического анализа. Во многих случаях, следствием этого разнообразия являлось…
Диссертация
Суффиксальные словообразовательные макротипы существительных в современном русском языке
Продолжает оставаться актуальной проблема соотношения потенциальных и окказиональных образований, ставится вопрос, есть ли смысл регистрировать последние. Е. А. Земская считает, что при описании словообразования «. необходимо изучать не только то, что реально существует, но и то, что возможно, хотя и лексически не представлено. Такое изучение поможет обнаружить расхождение между потенциями…
Диссертация
«Свое» и «Чужое» в когнитивно-дискурсивном пространстве русской фраземики
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нём впервые: 1) в рамках когнитивно-дискурсивного подхода к исследованию категории «Своё / Чужое» во фразеологии применён метод корреляционного анализа- 2) определены когнитивно-дискурсивные критерии видения и понимания семантической структуры фразем — вербализаторов оппозиции «Своё / Чужое» — 3) выявлены закономерности…
Диссертация
Состав, структура и функции лексико-семантической группы «Дендронимы» в художественном тексте начала XX века
Научная новизна исследования. Существует немало работ, содержащих разноаспектный анализ лексики, называющей объекты растительного мира, однако ДЛ редко становились предметом детального рассмотрения. В исследованиях данной семантической области нечасто используются художественные (поэтические) источники материала, в то время как в настоящей работе семантика ДЛ исследуется на материале…
Диссертация
Этнокультурные особенности цветообозначения в современном башкирском языке
Изучение теоретического материала по данной проблеме показывает, что, несмотря на значительное место, занимаемое лексикой цветообозначения в культуре того или иного народа и определенную универсальность во всех языках мира, исследования в этой области нередко носят частный и ограниченный характер, не выходящий за рамки локального, сугубо лингвистического описания. В основном объектом изучения…
Диссертация
Интеракционально-прагматические характеристики категории речевого противодействия во французском дискурсе
Актуальность данного исследования определяется тем, что речевое противодействие входит в категориальную парадигму речевого взаимодействия, являясь речевой и психологической универсалией. Её механизмы в полной мере не изучены и требуют углубленной разработки. Выбор предмета исследования обусловлен необходимостью более детального рассмотрения языковых и речевых реализаций речевого противодействия…
Диссертация
Традиционная русская фразеология в языковой личности современных школьников и проблемы создания комплексного учебного фразеологического словаря
Ш уровень — частичное среднее знание фразеологизма (испытуемый знает форму фразеологизма, имеет общее, иногда достаточно полное представление о его значении (при этом дифференциальные семы могут определяться очень приблизительно и неточно), но не обладает навыками использования фразеологизма в речи. Как показывают результаты эксперимента, показатель частичного среднего знания фразеологических…
Диссертация
Структурные и семантические особенности экспрессивно-коллоквиальной лексики в современных английском и русском языках
Сходство состоит в том, что в сравниваемых языках ЭК чаще всего обозначают человека, злоупотребляющего алкоголем, реже всего — интеллектуальный уровень человека с положительной точки зрения. В английском языке ЭК чаще всего также используются для наименования: глупого человекалиц мужского пола по национальности или по месту проживания. Наибольшая продуктивность в русской ЭКЛ также принадлежит…
Диссертация
Типология русских катойконимов на фоне германских языков
Общая характеристика работы. Изучением слов, обозначающих названия людей по местности, занимается катойконимика. Это один из весьма интересных и малоизученных разделов отечественной ономастики. Изучение русских наименований жителей началось еще в XVIII веке, но катойконимика до сих пор остается недостаточно исследованной. Как отдельная отрасль ономастики катойконимика выделилась лишь в 60−70-е…
Диссертация
Фразеология и ее функции в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»
Также отсутствуют работы, посвященные анализу перевода фразеологического материала романов Ф. М. Достоевского. А в плане знакомства с чужой культурой перевод играет одну из ведущих ролей, поскольку он «пересекает» не только границы языков, но и границы культур, а создаваемый в ходе этого процесса текст транспонируется не только в другую языковую систему, но и в систему другой культуры. «Чужая…
Диссертация
Производное слово в лингвопрагматическом аспекте: На материале публицистики М.Е. Салтыкова-Щедрина
Лингвопрагматический анализ словообразовательных средств охватывает широкий спектр проблемных вопросов, основными из которых являются такие, как проблема выбора производных слов в соответствии с интенциональными, воздействующими задачами адресанта, как описание всех возможных мотивов создания и введения в текст производных единиц, как выявление конкретных факторов, регламен тирующих создание…
Диссертация
Функционально-семантические свойства реплик со значением согласия-несогласия в диалогическом общении: На материале русского и немецкого языков
Другими словами, в диалоге между партнерами реализуется фиксированный акт ошибочной интерпретации объекта реального мира, что, конечно же, является достаточным основанием для наличия разногласия (осмысленного или неосмысленного) в индивидуальной интерпретации объектов реального мира, но такое разногласие не является достаточным основанием для появления согласия или несогласия в выражении своих…
Диссертация
Системные и ассоциативные характеристики семантического поля «путешествие»
Далее рассматривались системныеи ассоциативные характеристики путешествия в рамках концептологического и полевого’подходов (глава II и глава III соответственно). Необходимость охвата такого широкого спектра вопросов детерминирована сложной многоуровневой структурой рассматриваемого явления, предполагающей привлечение различных материалов и включающей такие аспекты, как этимология, паремиология…
Диссертация