Аллофонное варьирование согласных фонем в спонтанной речи: Экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка
Однако теория дифференциальных признаков подвергается критике, поскольку фонетический материал «оказался гораздо более самостоятельным, чем предполагалось». Кроме того, она далеко не полностью пригодна для прикладных лингвистических целей, в частности для создания систем автоматического анализа и синтеза спонтанной речи: некоторые фонетические корреляты дифференциальных признаков могут…
Диссертация
Косвенные экспрессивные акты в диалогической коммуникации: «Грамматика экспрессий»
Косвенные экспрессивные акты со структурой сннтаксическнх ФЕ в соответствующих линиях диалогической коммуникации предстают прагматически заряжеными, ориентироваными на конструирование эмоциональных оценок адресата. Это определяется тем фактом, что изначально данные единицы являются не столько средством именования нового, сколько средством выражения эмоционально-оценочного отношения к уже…
Диссертация
Интра-и экстралингвистические аспекты формирования и функционирования военной терминосистемы в национальных языках: На материале русского, немецкого и украинского языков
Внешними факторами, определявшими направления исследований этого периода, были: 1) очередной этап научно-технической революции, который обусловил соответствующие изменения в военном искусстве и вызвал необходимость массовой терминологической номинации новых военных понятий- 2) изменение общей военно-политической ситуации в мире (образование новых независимых государств в Азии, Африке и Латинской…
Диссертация
Индивидуально-авторские концепты в структуре художественного мира Рэя Брэдбери
Основные выводы и положения были изложены в докладах и выступлениях на VIII Всероссийском научном семинаре «Художественный текст: Слово. Концепт. Смысл» (Томск, 21 апреля 2006 г.), XI Всероссийской 8 научно-практической конференции «Художественный текст: варианты интерпретации» (Бийск, 12−13 мая 2006 г.), XII межвузовской научно-практической конференции «Художественный текст: варианты…
Диссертация
Конструкции простого предложения в ингушском языке
В третьей главе рассматриваются различные критерии определения подлежащего, в т. ч. трансформации и порядок слов, которые обладают, на наш взгляд, большей объяснительной силой, чем падежное оформление именных членов предложения и согласование с ними глагола-сказуемого. Соответственно, в работе оценивается диагностичность различных трансформаций для определения подлежащего в ингушском языке…
Диссертация
Лингвистические принципы адаптирования художественного текста
Художественный текст — сложный феномен культурной деятельности, который исследуется, анализируется многоаспектно. Процесс адаптации художественного текста как один из способов его изучения может принимать различные формы согласно определенным целям и задачам трансформации, в процессе адаптирования художественного текста выявляются похожие тенденции: с одной стороны, — сохранение содержательной…
Диссертация
Научный текст предметной области «Растениеводство»: организация информации и особенности терминологического пространства
Минимальной композиционной частью или единицей композиционной схемы журнального научного текста является так называемый блок текста, вычленяющийся из данной текстовой последовательности без потери смысловой целостности. Для текста журнального научного содержания характерно определённое композиционно-структурное правило оформления текстовой информации, иными словами диспозиция блоков. Основными…
Диссертация
Профессионально маркированные компоненты языкового сознания, репрезентированные единицами родного и изучаемого языков
Антропоцентрическая направленность исследования находится в русле современной парадигмы лингвистики. В антропоцентрической парадигме язык исследуется только при активном участии человека во всех когнитивных процессах, в том числе в процессах речемыслительной деятельности. Диссертационное исследование посвящено проблемам взаимосвязи языка и мышления, определения содержания сознания и языкового…
Диссертация
Политическая корректность как лингвоидеологическое явление и ее рецепция в русской лингвокультуре
Научная новизна исследования состоит в том, что впервые разработано представление о языковой политической корректности как двухуровневом явлении, которое включает набор вербальных идеологем, выражающих ценности и картину мира данной идеологии, а также собственно политкорректную лексику, представляющую собой результат воздействия этих идеологем на язык. Данный подход обогащает представления…
Диссертация
Роль тропов и фигур речи в целом тексте
В работе использовались следующие методы и приемы. Ведущим методом явился метод позиционного анализа Г. Г. Москальчук, при помощи которого моделировалась форма текста и структурные элементы в этом тексте (тропы и фигуры речи). В работе использован принцип симметрии, позволивший представить выразительные средства языка в симметрологическом аспекте. Мы опирались на комплексный методологический…
Диссертация
Семантические и функциональные особенности слова «просто» в современном русском языке
Со значением оценки (признак прилагательного) доказывает наличие живых системных связей между категорией состояния просто и прилагательным просто. Частица просто превратилась в качественно новую лексико грамматическую единицу языка, функционально отличную от полнозначного слова наречия просто. Общей семой для двух вариантов исследуемой частицы является то, что «в любом контексте вида просто…
Диссертация
Синтаксические синонимы в марийском языке
В рамках пространственно-местных падежей наибольшими синонимическими возможностями обладает обстоятельственный падеж. а) Для связанных синтаксических форм в реализации падежных значений решающим фактором выступают управляющие компоненты: глаголы со значением движения подчиняют имена существительные в обстоятельственном и направительном падежах, процессуальные глаголы — в обстоятельственном…
Диссертация
Структура и семантика фразеологических единиц азербайджанского языка (на материале дербентского диалекта)
Процесс фразообразования продолжается и в современном азербайджанском языке, охватывая все новые и новые формы человеческого бытия. Его механизм еще полностью не открыт. Хотя фразеология считается одним из самых специфичных явлений того или иного языка, фактор взаимодействия языков в определенной степени сказывается на фразеологизмах. Иноязычные элементы проявляются как в лексическом составе…
Диссертация
Особенности построения сложного предложения и сложного синтаксического целого с внешними сочинительными союзами и, а, но, да в языке А.И. Солженицына
Очевидно, что автор ставит своей целью беспристрастное освещение истории взаимоотношений русского и еврейского народов на протяжении двухсот летон неизменно сталкивает между собой две точки зрения, которые считает представительным выражением русского и еврейского взгляда на вещи, что, по его мнению, позволяет достигнуть объективности, а также выказывает стремление к выяснению взаимных обид…
Диссертация
Особенности реализации языковой картины мира в текстах литературной диаристики
В главе 3 «Реализация основных аспектов языковой картины мира в текстах немецкоязычной литературной диаристики» выявляется специфика аксиолого-гносеологического и онтологического аспектов языковой картины мира, представленной в текстах литературных дневников. При этом описание аксиолого-гносеологического аспекта ведется с точки зрения влияния на его формирование каждого из трех основных…
Диссертация
Особенности структуры текста русской корреспонденции
Материалом исследования явилась литература по теории текста и речевому общению, русские и французские письмовники, сборники писем русских и советских общественно-политических деятелей и деятелей культуры, сборники писем трудящихся и участников отечественной войны, а также существующие учебные пособия по русской корреспонденции. Ляя анализа было выбрано 9 русских письмовников и 4 французских…
Диссертация
Отанималистическая субстантивная метафора в лексике и фразеологии современного русского языка: Опыт комплексного анализа
Итак, снятие оппозиции «язык — речь» нужно нам для «собирания» объекта и анализа его реальных проявлений. Но за этим «собиранием» логически следует вопрос: что позволяет нам, если метафора обладает свойством семантической бесконечности, ограничивать и изучать наш материал? Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к оппозиции «узуальный — окказиональный», но не в смысле её соответствия оппозиции…
Диссертация
Языковая игра в радиодискурсе
Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на научном семинаре кафедры русского языка. Основные положения диссертации были изложены в форме докладов на 22 конференциях, в числе которых: VIII, IX, X, XI, XII, XIII Всероссийские конференции молодых ученых «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения» (Томск, ТГУ) — Международная научная конференция «Стилистика сегодня и завтра…
Диссертация
Универсальное и специфическое в интонационном оформлении нейтральных и эмоционально окрашенных высказываний на неродном языке
В полученном корпусе интонационных ошибок были выявлены нарушения коммуникативной направленности, интонационного центра выражаемого эмоционального значения высказывания. При анализе экспериментальных данных было обнаружено, что восприятие на слух и воспроизведение коммуникативного типа высказывания не представляет трудности для испытуемых. Большая часть ошибок была связана с восприятием…
Диссертация
Процесс заимствований и его упорядочение во второй половине XVIII века
XVIII век характеризуется широким распространением мемуарной литературы, различной по форме и содержанию. Примером дневниковых записей служат «Записки, служащие к истории Его Императорского высочества, благоверного государя цесаревича и великого князя Павла Петровича.», принадлежащие перу Симеона Порошина, «Памятные записки А. В. Храповицкого, статс-секретаря Императрицы Екатерины II». Как…
Диссертация
Лингвистические основы людической теории художественного перевода
Возвращаясь к двойному онтологическому статусу игры художественного перевода как одному из основных положений выдвинутой теории, целесообразно резюмировать вышеизложенное следующим образом. Художественный перевод — это игра, ключевым игроком в которой выступает переводчик, репрезентируемая как деятельность, осуществляемая в Мире Действия во времени и пространстве на границе двух языков, двух…
Диссертация
Особенности идиостиля И.С. Тургенева: художественно-стилистическое использование слов в функции предиката: на материале романа «Дворянское гнездо»: на материале романа «Дворянское гнездо»
Мы стремимся исследовать язык романа «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева с учетом фактов биографии писателя, преломить особенности идиолекта и идиостиля сквозь призму жизненных коллизий, показать, как проявляется в тексте необыкновенная одаренность, которая позволяет говорить о личности, опередившей время, поражающей своим мировосприятием, отраженным в произведениях. И. С. Тургенев признан…
Диссертация
Лингвосоциокультурные регуляторы русского полилога: С точки зрения дискурсной компетенции носителей английского и вьетнамского языков
Вьетнамская коммуникативная культура, находясь в русле восточных цивилизационных традиций, гораздо большее внимание, чем русская и английская, уделяет общественной иерархии, дифференциации участников по признаку возраста, образования, общественного положения. Использование ЛФК во вьетнамском дискурсе следует национально-традиционным скриптам — сценарным фреймам диадного и группового общения. Свою…
Диссертация
Лингво-прагматический аспект темпорального концепта при общении на неродном языке: на материале немецкого языка
В продолжительных дискурсивных отрезках обнаруживаются часто слияния нескольких единиц высказывания в один тематический блок. Для репрезентации этих взаимосвязей используются разные средства выражения. Повтор предыдущего высказывания маркирует, в большинстве случаев, завершение тематического блока. Важным средством репрезентации тематической когерентности является эллипсис. Эллипсис субъекта…
Диссертация
Стихия ЗЕМЛЯ в языке поэзии Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
Исследование лексико-семантической системы посредством полевой модели явилось достаточно объективным и плодотворным направлением лингвистики XX века. В отечественной и зарубежной семасиологии проблема системности нашла отражение в трудах И. А. Бодуэна де Куртене, Ю. Д. Апресяна, Ю. Н. Караулова, А. А. Уфимцевой, Л. М. Васильева, М. В. Никитина и многих других ученых. Однако для исследовательской…
Диссертация
Спор как лингвокультурный концепт
Выражение и обозначение концепта «спор"/ «arguing» в бытовом дискурсе анализируется на примере фатического спора. На основании пресуппозициональной соотнесенности слагающих их речевых актов с разными временными планами, бытовые споры можно условно разделить на три группы: споры о будущих действиях, споры о совершенных действиях и споры о фактах. В каждой из групп выделяются подгруппы споров…
Диссертация
Модель конфликтной языковой личности участника массмедийного дискурса: на материале радио, телевидения и Интернета
В начале программы, когда участники излагают свои позиции, организующим началом коммуникативного поведения ведущего является установка на партнеров по общению. Однако необходимость поддержания конфликтного противостояния, лежащего в основе речеповеденческого сценария программы, обусловливает превращение шоумена в конфликтного манипулятора, склонного к категоричным, императивным высказываниям…
Диссертация
Субъектно-пространственный компонент семантической структуры предложения
Взаимодействие лексической и грамматической семантики, являющееся третьим фактором, участвующим в организации семантического компонента, отмечено рядом особенностей. Так, единый процесс взаимодействия состоит из двух последовательных этапов. Основу первого составляет проба на совместимость значения формы и позиции — и лексического значения и позиции. В первом случае совместимость выразилась…
Диссертация
Семантические функции падежных форм и предложно-падежных конструкций имени существительного в речи детей дошкольного возраста
В настоящее время внимание многих исследователей привлечено к изучению онтогенеза языковых явлений. То обстоятельство, что изучение последовательности освоения детьми языковых единиц и категорий проливает свет на самую их сущность, давно отмечается многими лингвистами (В.А.Богородицкий (1935), Л. В. Щерба (1974), А. Н. Гвоздев (1961). Не менее существенно, по мнению А. Н. Гвоздева, и изучение…
Диссертация
Наименования глагольных категорий в «Российской грамматике» М.В. Ломоносова
В результате сопоставления наименований глагольных категорий в сочинениях М. В. Ломоносова с наименованиями глагольных категорий в сочинениях о языке М. Смотрицкого, Ф. Максимова, В. Е. Адодурова, М. Шванвица, В. Лебедева, В. Теплова было выявлено, что из 77 рассмотренных наименований глагольных категорий 44 наименования являются новациями М. В. Ломоносова (см. Приложение 3). 19 наименований…
Диссертация