Абстрактные имена существительные в татарском языке
В первой главе данной работы был дан подробный экскурс в историю исследования абстрактных имен существительных в тюркологии и в татарском языкознании. Как показывает собранный материал, изучение именного словообразования и семантики имён существительных имеет длительную историю. Впервые сведения о них находим в первых татарских грамматиках XIX века: в «Грамматике татарского языка» (1801) и…
Диссертация
Эмоционально-экспрессивный модус языковых единиц в современной сатирической поэзии: на материале произведений В. В. Вишневского
Сатира основывается не только на негативной (и содержательной, и формальной) стороне восприятия рекламы, но и положительной и, прежде всего, с позиций способов выражения мысли. Речь идет о максимальной концентрации информации в единице речи, приемы выделения наиболее значимых отрезков высказывания, обусловленных четкой постановкой цели, формирование навыков классификации речевого потока…
Диссертация
Двустороннее татарско-русское двуязычие и бинарное сопоставление языков: Причинно-следственные отношения в сопоставляемых языках
Официально было признано, что преобладающим, прогрессивным и перспективным двуязычием в нашей стране является односторонний тип национально-русского двуязычия. При таком двуязычии представители нерусских этносов должны владеть родным языком и русским, а русские — только русским. Естественно, такой тип двуязычия никак не может обеспечить эффективность и социальную сбалансированность общения между…
Диссертация
Формирование отраслевой терминологии на базе логико-семантической категории субстанциальности: На материале самолетостроит. терминов нем. и рус. яз
С целью более глубокого изучения субстанциальных терминов, исследовались в них смысловые и детерминативные отношения, а также тенденции в их развитии и функционировании. В результате исследования выяснилось, что в немецких и русских субстанциальных терминах могут быть выражены четырнадцать типов смысловых отношений. Обычно тип смыслового отношения в эквивалентных терминах совпадает. Если…
Диссертация
Категория принадлежности в карачаево-балкарском языке
Анализ фактологического материала языка свидетельствует в пользу ориентации грамматических исследований на человека, его мировосприятие как в плане диахронии, так и в плане синхронии. К этому подводит и изменение парадигмы современной лингвистической науки, где наблюдается сдвиг интересов в сторону семантики языковых единиц, что предопределяет рассмотрение их в своей погруженности в жизнь…
Диссертация
Когнитивные основы иконического кодирования в медиадискурсе
В работе выявлены и описаны проявления принципов иконического кодирования в медиадискурсе современного английского и нидерландского языков на разных уровнях языковой организации: фонетическом, который строится по иконическому принципу ассоциативной памяти человека и воздействует на реципиента на психоакустическом уровнеморфологическом, где иконичность ниже в связи со стремлением к минимальному…
Диссертация
Механизмы формирования смысла и содержания текста в процессе его понимания: На материале анализа вторичных письменных текстов школьников 12-16 лет
Проблема смыслового восприятия текста исследуется с разных позиций и связана с решением множества вопросов теории и исследовательской практики. Важно подчеркнуть, что психолингвистические исследования процессов понимания текста развиваются. в тесной связи со становлением и развитием новых научных подходов в области психологии познавательных процессов, искусственного интеллекта, машинного…
Диссертация
Метафоризация как средство смыслообразования в тексте литературной сказки
В плане содержательной специфики, в философских сказках используются практически все средства метафоризации, эффективно пробуждающие рефлексию реципиента. Во-первых, это сама метафора и такая ее разновидность как концептуальная метафора, пробуждающая рефлексию в поясе чистого мышления, тем самым, способствуя формированию картины мира реципиента и усмотрению им личностно значимых смыслов…
Диссертация
Национальная специфика англоязычного неинституционального побудительного дискурса
К культурно немаркированным национально-специфическим средствам выражения побуждения, не входящим в парадигму императива, т. е. употребляемым в составе неимперативных по форме высказываний, относятся модальные глаголы shall и would, позволяющие выразить настойчивый приказ и не имеющие модальных аналогов в русском языкемодальные и полумодальные глаголы, отличающиеся от семантически соотносимых…
Диссертация
Социолингвистический аспект интерференции при неконтактном двуязычии: на материале русского и английского языков
Лексико-семантическая интерференция зависит от степени овладения словарным составом, семантикой и стилистическими признаками лексических единиц английского (второго) языка, от того, на какой ступени двуязычия находится билингв. Надо отметить, что использование однозначных слов, обозначающих конкретные предметы, реалии объективного мира, обычно не приводит к интерференции, так как устанавливаются…
Диссертация
Прототипическая семантика в праиндоевропейских реконструкциях: Энантиосемия. Синонимия. Омонимия
В целом, отношение между «доязыковыми» и языковыми знаковыми системами может быть охарактеризовано — пользуясь популярным сравнениемкак отношение между подводной и надводной частями айсберга. Однако последняя, хотя и выросшая на фундаменте первой, не может быть полностью сведена к ней, так как она дает независимое, качественно новое развитие только одному ее компоненту — звуковому. Можно говорить…
Диссертация
Процесс семантического отталкивания в русских народных говорах: На материале зауральских говоров
Методами сбора материала явились метод непосредственного наблюдения, опросный метод, метод сплошной выборки. По «Диалектному словарю личности» В. П. Тимофеева (словарь представляет лексику Зауралья) методом сплошной выборки были отобраны слова-дублеты. Затем методом непосредственного наблюдения за речью информантов, а также методом прямого опроса был проверен данный пласт лексики и собран…
Диссертация
Реклама как жанровый метаконцепт: на материале русской лингвокультуры
Анализ дефиниций лексемы «реклама», данных респондентами, показал, что на уровне понятийного мышления носитель русской лингвокультуры отражает рациональное восприятие им феномена рекламы. У ядра метаконцепта «реклама» существует глубинный коррелят, который составляет коммерческая направленность рекламы. Глубинным коррелятом ближней периферии является телевизионный способ передачи рекламных…
Диссертация
Способы выражения уступительных отношений в публицистическом стиле современного русского литературного языка
Модели предложений — частотные речевые образцы — сообщают некоторую информацию и оценку говорящего уже своим устройствомсемантико-синтаксической организацией. «Исторически сложившиеся модели предложений передают информацию непреднамеренно: они образовались в процессе категоризации действительности как знаки языковой картины мира. Каждая модель предложения является только одним из вариантов…
Диссертация
Семантическая структура полисемантичного слова и его словообразовательные связи в современном русском языке (на материале ЛСГ параметрических прилагательных)
Прилагательные объёмно-пространственного значения составляют одну ЛСГ, выделенную путем объективно-формальной методики исследования. Все данные имена прилагательные выражают обобщенно-про-странствепную субстанцию. Сюда входят слова, обозначающие пространство: высокий, низкий, глубокий, широкий, узкий, длинный, короткийслова, обозначающие объемность: большой, маленький, крупный, мелкий, толстый…
Диссертация
Семантико-стилистическая характеристика ЛСГ глаголов речи
ЛСГ включает, как правило, большое количество единиц. Дать детальную подробную характеристику каждой лексеме, учитывая разные стороны ее значения и системные связи, в рамках одной работы очень сложно. В центре внимания исследователей оказываются прежде всего лексемы, располагающиеся в ядерной и приядерной зонах ЛСГ. Выделяются основные компоненты значения, по которым различаются лексемы, тоща как…
Диссертация
Структурно-типологическая классификация берберских языков
Термин «идиом» используется Виллисом (248, с.20) как альтернативный общий термин для снятия дихотомии «язык/диалект» применительно к берберским языкам. тесно. связана с тем, как трактовать каждый отдельный берберский объект лингвистического исследования — как самостоятельный язык или как диалект другого языка. В современном языкознании проблема разграничения самостоятельного языка и диалекта…
Диссертация
Явление гендерной стилизации в современной женской литературе: на материале французского и русского языков
Апробация работы. Материалы, подготовленные в ходе работы над диссертацией, обсуждались на научных конференциях различных уровней: в рамках Международной научно-практической конференции «Учебный процесс в современной высшей школе: содержательные, организационные и научно-методические проблемы (Пермь, 19−21 мая 2004 г.) — Международной научной конференции «Проблемы функционирования языка в разных…
Диссертация
Языковые и стилистические особенности башкирских заговоров
В лексике заговоров мы встречаем как исконно башкирские, так и заимствованные слова. Лексика заговоров, в основном, включает в свой состав общетюркские лексемы (78%). Общетюркскими мы называем слова, которые унаследованы башкирским языком из древнетюркского и практюркского языков, и значительное их количество зафиксировано в древних и средневековых письменных памятниках тюркских языков. Анализ…
Диссертация
Заимствованные языковые единицы в современной рок-поэзии: структурно-семантический и функционально-стилистический аспекты
Заимствованная лексика в рок-поэзии чаще всего представлена именами существительными. Активно используются заимствованные прилагательные и междометия, в меньшей степени — глаголы, наречия, местоимения и частицы. Преобладание заимствований-существительных связано с тем, что, во-первых, они близки системе русского языка по своим собственно лингвистическим характеристикам и, во-вторых…
Диссертация
Функциональные типы текста в изучении русского языка на коммуникативной основе
Наличие в школьных учебниках функционального типа текста «повествование» в роли дидактического материала способствует организации изучения русского языка на коммуникативной основе. Коммуникативная основа изучения русского языка при использовании повествования в роли дидактического материала создается тем, что учащиеся знакомятся с жанровым, тематическим, стилевым и др. своеобразием повествования…
Диссертация
Способы выражения оценочности в телевизионной политической речи
Статусный фактор, как показал наш материал, в меньшей степени влияет на выражение оценочности в речи политиков, журналистов и государственных деятелей, чем личностный, хотя он очень значим, и по-разному влияет на конкретных личностей. Это позволяет сделать вывод, что статусный фактор также обусловлен личностным. Исследование нашего материала показало, что на речь С. В. Степашина статус…
Диссертация
Идентификация незнакомого слова как синергетический процесс
Теоретическим основанием данного диссертационного исследования послужили концепция внутреннего лексикона как динамической самоорганизующейся системы, интегрирующей продукты взаимодействия перцептивных, когнитивных и аффективных процессов, связанная с ней психолингвистическая теория слова как средства доступа к единой информационной базе человека, концепция специфики функционирования…
Диссертация
Семантика цвета в разноструктурных языках: Универсальное и национальное
Статистическая картина, данная в приложении, обнаруживает следующие универсальные качества цветообозначений. Цветообозначающая лексика одинаково активно используется в творчестве русских и английских писателей (3500 английских цветообозначений и 4500 русских цветообозначений встретилось в выборке общим объемом 87 000 слов), причем доля основных цветообозначений значительно выше доли оттеночных…
Диссертация
Реализация стереотипа в устных и письменных текстах французской и русской лингвокультур
Объектом исследования в диссертации являются национальные социокультурные и национальные социокультурные концептуальные эндо-и экзостереотипы в французской и русской лингвокультурных общностях. Предметом изучения выступают тропы и фигуры реализации эндои экзостереотипов в письменных и устных текстах французской и русской лингвокультур, единицей исследования — случаи употребления лексических…
Диссертация
Французские реалии в контексте теории языка
Однако большинство переводоведов, в том числе отечественных, не разделяют эту точку зрения и, говоря о «переводе реалий», имеют в виду номинацию референта как конкретного объекта внеязыковой действительности или денотата как класса объектов реальной действительности, которые могут быть определены данным понятием, т. е. подпадают под его содержание. А. В. Федоров привлекает внимание к тому, что…
Диссертация
Богословские переводные памятники в истории русского литературного языка
Изучаемые переводы проходят через все три стадии познания действительности, которые В. В. Колесов определил как ментализацию, идеацию и идентификацию. Если для первой эпохи важен объем понятия (и направление мысли идет от вещи к слову), то в центре внимания второй эпохи находится идея, то есть содержание понятия, и движение мысли принимает направление от слова к идее. Идентификация, как стадия…
Диссертация
Социолект: Стратификац. исслед
Результаты, полученные в ходе такого же исследования, но со студентами-медиками, подтвердили, что ненормативность жаргонных контекстов очевидна. Все речевые отрезки второй группой испытуемых были оценены как ненормативные. Таким образом, экспрессивная жаргонная лексема обладает способностью распространять свою экспрессивность на высказывание в целом. Вследствие, этого такой контекст…
Диссертация
Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход)
Новый теоретический и исследовательский ракурс описания русского языка — бытование русского языка в аргументативном дискурсе — является одним из наиболее перспективных направлений развития современной русистики и теории языкознания в целом, выводящим науку о языке не только в область широких теоретических обобщений, но и в сферу приложения языковедческих знаний — в искусственный интеллект…
Диссертация
Устойчивые сочетания в русских говорах южных районов Красноярского края
В качестве критериев определения фразеологизма называют в различных комбинациях устойчивость, целостность значения, не выводимую из суммы значений составляющих его слов, непереводимость на другие языки. Во фразеологизме находят метафоричность, образность, экспрессивно-эмоциональную окраску и т. д. В зависимости от комбинации признаков фразеологической единицы (далее ФЕ) формируются различные…
Диссертация