Феномен диалектной картины мира в немецкой философии языка XX века
Теоретической базой работы являются положения неогумбольдтианской философии языка в ее классическом варианте (изложенном в работах Й.Л. Вайсгербера), а также ее интерпретация в отечественном языкознании (представленная в работах О.А. Радченко). Неогумбольдтианство зародилось как направление в немецкой философии языка в начале 20-х гг. нашего столетия и стремилось возродить научный интерес…
Диссертация
Англоязычная терминология безопасности жизнедеятельности в лингвокогнитивном освещении
Англоязычная терминология научно-профессиональной области «Безопасность жизнедеятельности» представляет собой систематизированный в течение долговременной практики вербализованный результат когнитивной и деривационной обработки знания человеком в процессах научно-профессиональной деятельности и подразделяется на три периода в ее формировании, которые соответствуют периодам развития данной науки…
Диссертация
Антонимы в татарском языке: Лексико-грамматические, семантические и стилистические особенности употребления
Отдельное рассмотрение в работе взаимосвязи антонимии и синонимии было продиктовано недостаточностью изучения этой проблемы. Поэтому было выяснено, как взаимодействуют антонимы с синонимами, показаны проявления системных отношений в лексике. Рассмотрены две виды связи — радиальные и линейные, которые существуют между словами двух синонимических рядов, вступающих в антонимические отношения…
Диссертация
Эволюция ритмического оформления английского стиха и его концептуального содержания: на примере развития силлабо-тонического стихосложения
Несмотря на заинтересованность ученых в решении проблем, касающихся поэтического дискурса, многие вопросы комплексного подхода к изучению ритмического оформления и концептуального содержания поэтического текста еще не решены. Поэтому возникает необходимость в данной работе заняться рассмотрением этих вопросов в синхронном и диахронном планах. Тот факт, что поэтический дискурс изучается как…
Диссертация
Функционально-прагматический аспект категории адресации: На материале французского и русского языков
Категория адресации выделяется в системе адресованности своей способностью эксплицитно указывать на собеседника. Она представлена средствами адресации, рассматриваемыми как система высказываний, которыми располагает говорящий для обозначения слушателя. Средства адресации изучались как русскими, так и зарубежными лингвистами. A.M. Пешков-ский (1938), А. Г. Руднев (1968), В. П. Проничев (1971), Г…
Диссертация
Европейский литературный язык в развивающихся странах: закономерности и типы варьирования
Теоретическое и практическое значение выполненного исследования вытекает из решения важной общелингвистической задачи — раскрытия внутренних закономерностей эволюции языка во взаимодействии различных форм его существования и конкретных социально-исторических условий функционирования. В работе всесторонне изучены проблемы использования и развития западноевропейского (в частности, французского…
Диссертация
Имена прилагательные в современном татарском литературном языке
Прилагательные принадлежат к признаковым словам, они не указывают на предметы, а приписывают им признаки. Отсюда и все особенности семантики прилагательных, основанные на их сигнификативных свойствах. Качественные прилагательные, составляющие семантический эталон признаков, обладают целым рядом типичных для признаковых слов свойств, к которым относится, в частности, особый характер синонимии…
Диссертация
Грамматические формы имен существительных, не входящие в падежную систему чувашского языка
Поставленная цель предопределила круг задач, каковыми являются: а) изучить и проследить историю исследования грамматических форм имен существительных в тюркологии (дореволюционный период) и в чувашском языкознании (послереволюционный период) — б) охарактеризовать понятия «грамматическая форма» и «грамматическая категория», дать по мере надобности общую характеристику словоизменительных категорий…
Диссертация
Лексико-семантические, словообразовательные и структурные особенности эко-терминов в русском и немецком языках
Терминология меняется во времени, поскольку продолжает своё развитие, постоянно совершенствуется и обогащается за счёт новых открытий, достижений и нововведений, а всякое понятие, возникающее в науке, требует уточнения и закрепления в виде термина. Термин есть актуализированное слово, жестко связанное с одним и только одним специальным понятием в пределах одной системы понятий. Содержание…
Диссертация
Литературный билингвизм В. Набокова: Синтаксическая интерференция в англоязычных произведениях писателя
С социологической точки зрения, в процессе общественного развития носители различных языков включались в одно административно-хозяйственное объединение. Вытекающая из этого необходимость взаимодействовать в политической, экономической, культурной и других областях требовала устранения языковых преград и создания коммуникативного моста, которым фактически и является двуязычие, то есть такое…
Диссертация
Модальная характеристика вводного компонента в современном русском литературном языке
И. И. Мещанинов одну из глаЕ своего труда «Члены предложения и части речи» называет «Вводные предложения и вводные члены предложения». Определяя вводные члены предложения как обособленно стоящие слова и группы слов с особым «смысловым выра О взаимодействии субъективной и объективной модальности пишут также Л. К. Кулаков (83, с.36−40- 82, с.78), В.А.ГлухоЕа (46, с.156−159), Т. Г. Жиляева (57…
Диссертация
Парные слова в татарском языке: Лексико-семантический и стилистический аспекты
Севортян Э. В. Морфологическое строение слова в связи с другими его характеристиками (по данным тюркских языков) //Тюрколог. Сб. 1971. М.: Наука, 1972. 132−144 6. Алиева З. И. Сложные глаголы в современном азербайджанском языке //Труды Ин-та лит. и языка им. Низами АН СССР. Серия языкознания. Баку, 1957. Т.VII. С. 129−160. Ганиев Ф. А. Словообразование как один из разделов татарского языкознания…
Диссертация
Речевые стереотипы как средство поддержания контакта: На материале пиренейского варианта португальского языка
В структурно-синтаксическом отношении речевые стереотипы представляют собой довольно широкий спектр структурных типов (эллиптические, односоставные, двусоставные, сложные предложения, а также вводные конструкции). Большинство единиц представляют собой эллиптические синтаксические конструкции, понять и интерпретировать которые можно только в лингвистическом и экстралингвистическом контексте…
Диссертация
Обозначение холодных цветов спектра в древнегреческой литературе VIII-IV вв. до н.э
Euler, C. Die angebliche Farbenblindheit Homers. Marburg, 1903. Benakis, N. P. Des terms qui designent le violet dans l’antiquite // Revue des Etudes grecques. 1915. T. 28. P. 1−20, Id. Du sense chromatique dans l’antiquite. Bruxelles, 1900. Maginas, S. A. Ei'0(it|pog rutpAoq. A0r|vai, 1909. не различают синий от желтого13. Шультц учитывает более 200 цветообо-значений, засвидетельствованных…
Диссертация
Сравнительная антропонимия коми и ненецкого языков в ареале Ямало-Ненецкого автономного округа
Серьёзная работа по собиранию и анализу ненецких имён началась в послевоенные годы. Вопросу о собственных именах у ненцев уделила особое внимание исследователь ненецкого языка Н. М. Терещенко. Ею опубликован довольно большой перечень ненецких имён, проведён их анализ. Данные материалы исследований вошли в Справочник личных имён народов РСФСР, изданный в 1979 г. Основные выводы, к которым она…
Диссертация
Повтор в системно-структурном и антропоцентрическом аспектах
Процент распознаваемости повторов в дискурсе максимальный при визуальном восприятии транскриптов, затем следует восприятие речи на слух и восприятие речи при наличии сопутствующего видеоряда. Исключение составили повторы «слов-паразитов», нарушающие целостность высказывания и воспринимаемые большим количеством реципиентов при задействовании слуховых анализаторова также повторы, сопровождающиеся…
Диссертация
Возвратное спряжение в диалектах карельского языка
Возвратное и соотносимые с ним значения в карельском языке передаются как возвратными словообразовательными суффиксами, так и лично-числовыми окончаниями возвратного спряжения. Другими словами, парадигму возвратных глаголов в карельском языке, как и в вепсском, ижорском, а также в восточных диалектах финского языка можно образовать двумя способами: а) присоединением формативов основного спряжения…
Диссертация
Языковая концептуализация формы физических объектов
Целью диссертации является описание фрагмента языковой картины мира, связанного с формой физических объектов. Эта цель предполагает решение следующих конкретных задач: дать определение форме в языковом пониманиивыявить и описать способы выражения формы физических объектов в языкеопределить место формы среди других признаков объекта (размера, функции, материала и др.) и дать краткую характеристику…
Диссертация
Языковая личность писателя как источник речевых характеристик персонажей: По материалам произведений Б. Акунина
Выражение отражает субъективный принцип авторского видения мира, связанный с внутренним эмоционально-психологическим состоянием рассказчика, а если он не обозначен в тексте, то с повествователем, который может считаться одним из проявлений автора, или с персонажем. В последнем случае авторская позиция отражается в интериоризированной (внутренней) речи персонажа, то есть в его мыслях, суждениях…
Диссертация
Особенности функционирования конструкций с синтаксической аппликацией в языке оригиналов и переводов художественных произведений: На материале английского и русского языков
Основным побудительным моментом, определяющим появление синтаксических трансформаций в процессе перевода конструкций с СА, является «синтаксическая дисгармония», отражающая синтаксические несоответствия в грамматическом строе русского и английского языков. С помощью трёх основные приёмов переводческих трансформаций конструкций с СА решаются такие семантико-синтаксические задачи: 1) изменение…
Диссертация
Двусоставные реляционно-предметные предложения квалифицирующего типа: На материале русского и английского языков
В ДРПП проявляется ряд различий в функционировании грамматических категорий бытийных глаголов двух языков, которые обнаруживаются и в предложениях других типов. В русских ДРПП глагол быть в форме настоящего времени изъявительного наклонения не получает эксплицитного выражения, в го время как видо-временная парадигма английских бытийных глаголов всегда реализуется в полном объеме. Каждый из трех…
Диссертация
Скрытая грамматическая категория лица у французского имени
Представляется, что факт синтаксической идентичности фаунонимов и антропонимов, может объяснять «исчезновение» среднего рода (рода неодушевленных) в эволюции от латинского языка к современному французскому. Считается, что средний род, имевший в склонении латинских имен свои морфологические показатели, впоследствии «растворился», примкнув, в зависимости от особенностей выражения, либо к именам…
Диссертация
Научный стиль как объект освоения носителями языка
Проблема феномена стиля в России стала центром лингвистической дискуссии в середине 50-х годов. В настоящее время она также актуальна и широко обсуждается в контексте современных проблем стилистики, психолингвистики, когнитивистики и ряда смежных наук. В нашей работе функциональный стиль рассматривается в традиционном понимании как «общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне…
Диссертация
Романы Л.М. Леонова 1920-1990-х годов: эволюция, поэтика, структура жанра
Исторический момент 1930;х годов с его практической и организующей властью над человеком направил волю и труд леоновских героев третьего десятилетия (рядовых строителей, инженеров, партийных руководителей, ученых и др.) на решение утопических задач достижения «всеобщей гармонии» насильственным путем. В романе «Соть» развиты художественные принципы «Барсуков» и «Вора». В книге проявился особый…
Диссертация
Социолингвистическое пространство русскоязычной диаспоры Германии: на материале русскоязычной прессы ФРГ
Подчеркивая, что первый тип билингвизма более распространен, многие авторы (в том числе и С. Каралюнас) отмечают причины возникновения того и другого типа: это, прежде всего, способ обучения. Поскольку, как правило, второй язык выучивается школьным методом, то к нему обычен подход с точки зрения первого языка, то есть происходит постоянное сравнение семантических эквивалентов разных языков…
Диссертация
Речевой конфликт и гармонизация общения
В центре представленной в работе концепции стоит, прежде всего, определение фиксированных показателей (маркеров) речевого конфликта — языковых (лексических, лексико-се-мантических и грамматических) и прагматических (речеде-ятельностных и сценарных). Эти показатели репрезентируют различные типы личностей по коммуникативной способности к кооперации в речевом поведении и гармонизации общения…
Диссертация
Когнитивно-фреймовая характеризация детской речи на раннем этапе развития
Основу англоязычной ДЯКМ, вербализуемой лексическими средствами в детской речи, формируют предметно-чувственные и понятийные представления о фрагментах реальной или воображаемой действительности, имеющих непосредственное отношение к жизнедеятельности ребенка. Анализ динамики дискурсивного развития англоговорящих детей и тематическая классификация употребляемых ими лексических единиц позволили…
Диссертация
Существительные со значением собирательности: На материале слов, обозначающих совокупности людей
Актуальность исследования. Языковая понятийная категория собирательности прошла долгий и сложный путь развития в нашем языке, утрачивая старые и обретая новые формы своего выражения. И в наши дни эта категория продолжает развиваться: в связи с социальными преобразованиями, в языке появляются новые средства выражения значения собирательности: лексемы /предпринимательство/, фразеологизмы /группа…
Диссертация
Частицы чуть ли не, едва ли не, вряд ли не в семантической структуре предложения
На семантический статус частиц чуть ли не, едва ли не, вряд ли не в семантической структуре предложения влияют следующие факторы: языковое значение частицы (например, языковое значение частицы вряд ли не предопределяет ее функционирование только в роли СКИП 1а) — связь с пропозициональным — непропозициональным компонентом семантики (например, СКИП 2, выражаемый частицами чуть ли не и едва ли…
Диссертация
Языковая концептуализация социума: На материале английских дидактических текстов
Выбор материала обусловлен рядом важных особенностей английских дидактических текстов. Учебно-методические комплексы создавались в конце 80-х -90-е годы XX века различными авторскими коллективами и включают обширный массив современных текстов — аутентичных, а также подвергшихся сокращениям или адаптации авторами-носителями английского языка. В пособиях представлены различные типы текстов: отрывки…
Диссертация