Дагестанские регионализмы в РР русских жителей города Махачкалы и местной периодике
В советское время словарные заимствования из национальных языков пополняют общесоюзный словарный фонд, формирование которого является одним из наиболее ярких проявлений процесса взаимодействия и взаимообогащения языков народов СССР. Лексические включения из языков народов нашей страны в русском языке затрагивают разнообразные тематические группы от обиходно-бытовых номинаций до терминов науки…
Диссертация
Фразеосемантическое поле гипертимной акцентуации личности
В данной работе мы впервые попытаемся осуществить комплексный подход, включающий в себя три взаимосвязанных и взаимообусловленных аспекта исследования: психолингвистический, лингвистический и педагогический, к анализу личности с гипертимной акцентуацией, характеризуемой фразеологическими и лексическими единицами. Он также способен обеспечить высокие результаты в обучении акцентуантов и в том…
Диссертация
Глагольная лексика монгольского и маньчжурского языков: Историко-сопоставительный анализ
Научная новизна работы в плане изучаемого материала состоит в максимально широком привлечении круга источников языкового материала, отражающего лексику языка-источника, а именно монгольского языка, соизмеримого по времени существования с временем существования и функционирования маньчжурского письменного языка. В плане теории и методики сравнительно-исторических исследований элементы новизны…
Диссертация
Исконные и заимствованные наименования продуктов питания в корякском языке
Работа обсуждалась на кафедре палеоазиатских языков и методики их преподавания, на кафедре уральских языков и методики их преподавания Института народов Севера РГПУ им. А. И. Герцена. Беседы на темы «Наименования продуктов питания в корякском языке» проводились в средней школе села Ачайваям Олюторского района Корякского автономного округа. Отдельные положения диссертации включены в курс…
Диссертация
Грамматическая история слов (на материале имен существительных)
Как известно, тенденция к формированию грамматической категории лица мужского пола проявлялась в русском языке в целом ряде разнохарактерных и разновременных явлений /39, с. 23 и ниже/. В частности, отмечаются такие факты, связанные с развитием множественной парадигмы, как длительное сохранение существительными с личным значением /древних основ нао/ старой формы именительного падежа…
Диссертация
Моделирование семиотического пространства идиоматического знака: на материале китайских фразеологизмов типа чэнъюй
Методы исследования. Цель исследования и специфичность объекта обусловили применение комплекса методов: описательного / репрезентативного метода, позволившего вычленить из системы китайского языка многозначные чэнъюй и описать ихметода сопоставительного / оппозитивного анализа, определяющего совокупность признаков многозначных чэнъюй посредством противопоставлений в парах или множествеметода…
Диссертация
Проблемы графико-орфографической интерференции: На материале современных германских языков
В этом исследовании предпринимается попытка создания теоретического инварианта фонематического алфавита, причем качественная характеристика его состоит в следующем: унифицированность, мотивированность, адекватность и однозначность обозначения фонем и полифтонгов. С точки зрения автора, эта универсальная теоретическая модель способна разрешить проблемы графической интерференции не только…
Диссертация
Социальный и языковой аспекты формирования раннего (детского) бурятско-русского и русско-бурятского двуязычия
Материалы наблюдений над речевой практикой детей позволяют наметить выявление подходов к усвоению двух неродственных языковых систем, агглютинативного бурятского и флективного русского языков. Результаты дают основание для предположения о билингвальном восприятии и паритетном усвоении фонетических и лексических систем детьми из активно двуязычных семей, но с функционально первым бурятским языком…
Диссертация
Нормы словоизменения имен существительных в русском приказном языке XVII века
Однако для того, чтобы выяснить степень типичности и характерности того или иного языкоеого явления для языка деловой письменности ХУП в., невозможно оставаться лишь в пределах рассматриваемого материала. Поэтому подученные в результате анализа указанных источников данные"рассматриваются в свете показаний памятнико] книжно-литературного языка, с одной стороны, и показаний памятников делоЕой…
Диссертация
«Реализм в высшем смысле» как творческий метод Ф.М. Достоевского
Определяя свой творческий метод, уже в конце жизни, как «реализм в высшем смысле», Достоевский основную его особенность обозначил так: «изображаю все глубины души человеческой» (27- 65). Глубины эти, онтологическая основа человеческая бытия — образ Божий в человеке, то, что определяет его существование (говоря о совести, то есть со-вместной вести для всего человечества, Достоевский определил…
Диссертация
Способы обозначения цвета и света в художественных произведениях старофранцузского периода (XI-XIII вв.) и их переводах на современный французский язык
Проблема цветообозначений остается актуальной в современной лингвистике. Существует множество различных подходов к исследованию наименований цвета. Так, последние изучались с помощью сравнительно-исторического, описательного, синхронно-сопоставительного методов и метода математической лингвистики. Объектами исследования в области цветообозначений являются их стилистические функции, формирование…
Диссертация
Русские заимствования в удмуртском языке: Дооктябрьский период
Исторические пласты лексики удмуртского языка, восходящие к иранским, булгарским и татарским заимствованиям, уже выявлены довольно хорошо, и о них опубликовано учеными много основополагающих работ (Мипкаэа 1884- ЛМсИтапп 1903; Лыткин 1961; Федотов 1965; Федотов 1968; Тараканов 1982; Свйсв 1990 и др.). Среди заимствованной лексики в словарном составе современного удмуртского литературного языка…
Диссертация
Семантика предлога Dans в именных сочетаниях в современном французском языке: Когнитивный аспект
Согласно проведенному исследованию, в именных сочетаниях с предлогом dans преобладает пространственное значение в статическом контексте. Данное значение может быть выражено именами, обозначающими трехмерные, двухмерные и одномерные предметы. Самыми прототипичными и вследствие этого наиболее употребительными являются сочетания предлога dans с именами, представляющими трехмерные предметы…
Диссертация
Стратегия редукционизма в современном политическом дискурсе: Когнитивно-прагматический аспект
Очень часто в политическом дискурсе возникают ситуации, когда политик преднамеренно нарушает коммуникативные права адресата, отступает от коммуникативных принципов, то есть выбираются коммуникативные ходы силового давления, когда целесообразнее было бы создать о себе мнение как о политике, который приветствует свободу личности, свободу слова, как о терпимом, дипломатичном человеке, умеющем…
Диссертация
Особенности функционирования лексико-семантической системы французского языка стран Западной Африки
По своей тематике настоящее исследование относится к тому разделу языкознания, в котором рассматриваются территориально, социально и функционально обусловленные пласты языка и варианты языков. Несмотря на то, что на материале различных языков уке имеется большое число работ, отражающих все многообразие данной проблематики (см. библиографические справочники /98/, /123/, /127/), многое здесь…
Диссертация
Особенности национального образа мира во фразеологии: На материале романов Ф.М. Достоевского «Идиот» и «Бесы»
Фразеология романов Ф. Достоевского «Идиот» и «Бесы» мало изучена. Имеются следующие работы: «Словарь языка Достоевского» под редакцией членкорреспондента РАН Ю.Н.КарауловаА.Н.Баранов, Д. О. Добровольский «Заметки об идиоматике Достоевского» — А. Я. Шайкевич «Дифференциальные частотные словари и изучение языка Достоевского (на примере романа „Идиот“)» — интерес к функциональному аспекту…
Диссертация
Вопросы ритмического построения арабской речи
Это отмечалось на ХШ Международном конгрессе лингвистов /Токио, 1982 г./. — См.: Александрова О. В., Минаева JI.B., Миндрул О. С. Основные аспекты изучения языка на ХШ Международном конгрессе лингвистов, — «Вопросы языкознания», 1983, № 5, с. 115. ний, охватываемых понятием «просодические средства языка», разные исследователи оценивают различным образом. Так, например, К. К. Барышникова…
Диссертация
Фонетические и морфологические особенности ашарского говора лезгинского языка
Как показывают примеры, соответствие// происходит в говоре в первом предударном слоге и способствует нарушению сингармонизма в словах. ы]//: ц1ыд 'десять' — ц1уд, йахц1ыр 'сорок' — йахц1ур, рыгыд 'шесть' -ругуд и т. д. э]//: эзийатЬ 'мучение, мука, тяжесть' — лит. азийатИ, г1езреил 'ангел смерти' — азраил, ше 'приходи, приезжай' — ша, цев 'небо' — цав и т. д. а]//: чнаба 'тайно, скрытно…
Диссертация
Языковая ситуация в Республике Татарстан в контексте европейской языковой политики
Одним из основных принципов реализации языковой политики Республики Татарстан является принцип учета и рационального использования зарубежного опыта языковой политики. Языковые явления и проблемы, с которыми столкнулись национальные республики Российской Федерации, существовали и решались в полинациональных странах Европы в течение длительного времени. За этот период накопился огромный опыт…
Диссертация
Заимствования в географической терминологии Белозерья
Малков Вл. По родному краю: Историко-геогр. очерк о Во-лог. обл. Вологда, 1956, с.23−24. гочиоленными притоками. Именно Шексна была главной дорогой в Заволочье еще в Новгородский и Московский периоды, а в XIX в. ее значение еще больше возросло в связи со строительством Мари-инской и Северо-Двинской водной системы. Но и не столь крупные реки Белозерья находят отражение в письменных источниках…
Диссертация
Толерантность массово-информационного дискурса идеологической направленности
Композиционные приемы выражения толерантности в целом сводятся к дистанцированию автора от излагаемой негативной оценки, имперсонализации позиции автора: а) «упаковка» медиатекста (заголовок, вступительная часть, заключение) манифестирует его идеологическую направленность и в значительной степени влияет на восприятие всего текста. От тональности «рамки» зависит то, как читатель воспримет…
Диссертация
Традиционные формулы в фольклорном тексте
Язык сказки складывался по определенным законам и традициям. Кроме строгой сюжетной композиционной последовательности, сказка пользуется традиционными словесными формулами и речевыми стереотипами, которые переходили из сказки в сказку на протяжении веков. Сюжетный состав русских и башкирских волшебных сказок богат и разнообразен. Но каждый сказитель, кроме общего, старается использовать только…
Диссертация
Зоосемические фразеологические единицы бурятского языка: структура, семантика, функции
Исследование зоосемических фразеологических единиц бурятского языка свидетельствует о том, что данные единицы способны выражать в полной мере языковую картину мира представителей бурятского национального лингвокультурного пространства — их коллективные представления о человеке с его морально-этическим кодексом, его месте в малом и большом мире, а также законах функционирования данных миров…
Диссертация
Становление метаязыка бизнеса в русском языковом пространстве
Теоретическая значимость. Поскольку метаязык бизнеса находится в стадии формирования, в нем активно идут процессы становления. В силу того, что бизнес-среда в России — новое, бурно развивающееся социальное явление, язык не успевает адекватно и своевременно реагировать на появление новых видов предпринимательской деятельности и связанных с ними бизнес-процессов, что приводит языковую систему…
Диссертация
Становление профессиональной лингводидактики как теоретико-методологическая проблема в профессиональном образовании
Второй этап (2000 — 2002) — теоретике — аналитический — включал в себя теоретическое изучение и анализ научной отечественной и зарубежной литературы по педагогическим и психологическим проблемам лингводидактики, законодательной, учебно-методической и нормативной базы профессионально ориентированного обучения иностранному языку специалистов. Были сформулированы основы методологии исследования…
Диссертация
Структура и функции энигматического текста: на материале русских загадок и кроссвордов
Апелляция к прецедентному феномену. Современный человек в процессе речевого общения часто использует разного рода «готовые», не: создаваемые в данном акте коммуникации выразительные средства, начиная от фразеологизмов и кончая разного рода художественными текстами, при, л условии, что эти тексты известны адресату. В работе (Гудков 1999) убедительно показано, что прецедентные феномены имеют…
Диссертация
Названия домашних животных с точки зрения их физического и физиологического состояния: На материале говоров Костромской и Ярославской областей
Значительная часть лексики говоров Костромской группы (в пределах Ярославской и Костромской области) отражена в Ярославском областном словаре /ЯОС, 1981 — 1991/, охватывающем территорию Ярославской области в её границах до 1940 года (захватывающей значительную часть районов современной Костромской области). Работа по созданию словаря выполнялась коллективом кафедры русского языка государственного…
Диссертация
Языковой образ святого в древнерусской агиографии: Проблематика взаимной обусловленности лингвистического и экстралингвистического содержания языкового образа человека в определенной социокультурной ситуации
В представленном исследовании доказывается, что древнерусский агиографический текст, формирующий и репрезентирующий языковой образ человека, в нашем случае святого, отображает особую ментальную и языковую картину мира, пересекающуюся отчасти с языческими, мифопо-этическими представлениями, отчасти с реалистическими: религиозными, историческими, социокультурными. Религиозно-художественный мир…
Диссертация
Когнитивная категория художественного пространства и её репрезентация в романе М. А. Булгакова «Белая гвардия»
Кроме того, авторское мышление, с одной стороны, «архетипично», «т.е. всегда направлено на демонстративное соположение знаков различных культурных эпох, диффузию культурных «кодов». С другой стороны, оно мифологично. Так, концептуальная схема, воплощенная в романе, и ее вариантные реализации сами по себе неуникальны. Подобные представления отражают мифологическую модель мира, которая «строится…
Диссертация
Лингвокультурологический анализ концептосферы «здоровье человека» в русской паремиологии
Уход за больным", «Лекарство», «Образ врача» и др., а также антиценности «Болезни», и «Питание», представленный концептами-спутниками «Пища», «Сытость», «Обжорство», «Аппетит», «Напитки» и др. Результаты описания данных концептов свидетельствуют о том, что немаловажное значение в излечении больного имеют не только вера во врача (Врач — лучший друг больного), правильный уход за больным {Сначала…
Диссертация