Заключение. Феномен национальной языковой картины мира в аспекте проблемы журналистского перевода
Наличие именно таких комбинаций можно объяснить тем, что номинативную функцию, которая является обязательной, могут выполнять только транслитерация и калькирование, поэтому один из этих способов должен присутствовать в любом случае. По этой же причине только транслитерация и калькирование могут быть самостоятельным способом, не подкрепленным никаким иным из существующих: реалию в некоторых…
Реферат
Миф о наведении порядка (Визит Путина в Сочи, февраль 2013)
Говоря о героизации Путина как политика в ходе сюжетов Первого канала, «России 1» и НТВ в первую очередь стоит обращать внимание на время, выделенное под речи президента в репортажах. Так в сюжете Первого канала Самым обсуждаемым событием недели стала поездка Президента в Сочи, Верницкий А. // Первый канал. 10 февр. 2013. (http://www.1tv.ru/news/sport/226 023) на синхроны выделили 3 мин. 27 сек…
Реферат
Биографический очерк в журнале «Биография»
Многоплановость в изображении человека побудила многих исследователей выделить разнообразные подвиды очерков о людях. Например, биографический портретный очерк, портретно-проблемный, психологический и политический портрет, юбилейный портретный очерк. Или: зарисовка, житейская история, эссе, очерк. Непосредственно для биографических журналов наших дней предлагается следующая жанровая…
Реферат
Психология восприятия аудиальной информации детьми
К изучению психологии подростков в области речевой деятельности обращались многие психолингвисты. Подростковый период в психологической науке принято считать одним из самых сложных возрастов, его называют критическим или переходным периодом, «едва ли найдётся в жизни человека такой же сложный этап развития, как подростковый» Казанская В. Г. Подросток. Трудности взросления. — СПб., 2008. С. 7…
Реферат
Введение. Проблема агрессивного поведения детей в отражении СМИ
Хронологические рамки исследования: 2011;2016 гг. Эмпирическую базу работы составили публикации общественно-политических СМИ — «Российская газета», «Комсомольская правда», а также сетевые порталы Newru.com, Dailynewslight и др., и специализированные СМИ, посвященные проблемам психологии, педагогики и образования. Характер выборки — сплошной. В данном исследовании мы попытались разобраться…
Реферат
Консервация концепции журнала «Наука и жизнь» в поздний советский и постсоветский период (начало 1980-х — 2010-е годы)
В тексте «Богатые тоже бывают бедными», опубликованном в майском номере журнала «Наука и жизнь» за 1993 года, описывается история начинающего предпринимателя. Подобная тематика явно выбрана не случайно. Автор затронул актуальную тему, несмотря на то, что предпринимательство никогда не входило в привычный перечень тем этого журнала: «В адрес редакции пришло немало писем-откликов после публикации…
Реферат
Начальный период холодной войны в отражении советской и американской прессы
Первой такой точкой является фултонская речь бывшего британского премьер-министра У. Черчилля. Западные исследователи склоняются к тому, что основным посылом выступления Черчилля было не предостережение против коммунистической угрозы, а призыв к англо-американскому сотрудничеству См., например, Charmley J. Churchill and The American Alliance // Royal historical Society transactions, T: 6, 2004…
Реферат
Идейная специфика русского консерватизма
Отсылки к истокам консерватизма показывают, что идея эта выросла на основе традиционализма, несмотря на то, что к традиционализму не сводится. Консерватизм, по мнению советского и российского историка, специалиста по политической и культурной истории стран Запада П. Ю. Рахшмира, — «есть не что иное, как вариант традиционализма, который стал сознательным» Рахшмир П. Ю. Три консервативные традиции…
Реферат
Сюжетно-тематические, смысловые и стилистические акценты в «исторических исследованиях» Э. Радзинского
Теперь все будет происходить под песни. Каждая казнь будет заканчиваться счастливым песнопением народа. И плясками. Причем в толпе у гильотины я буду часто видеть одни и те же лица. Тогда, в начале, я так любил и эти песни, и эти лица — одухотворенные и грозные, как сама Великая Революция. Да и как мне их было не любить! Ведь это были первые люди за всю мою жизнь, которые смотрели на меня, вечно…
Реферат
Тематическая и композиционно-графическая модель журнала «Маятник времен»
Ключевые ценности — материальное благополучие, карьера, а также саморазвитие и самообразование. Имеют мало свободного времени, но стараются проводить его с пользой, например, за чтением книг, либо посещением образовательных или развлекательных Интернет-ресурсов. Ведут активный образ жизни. Любят узнавать что-то новое, чтобы потом применять эти знания в своей работе либо делиться ими с друзьями…
Реферат
Список использованных источников
Крамола. Инакомыслие в СССР при Хрущеве и Брежневе. 1953;1982 гг. Рассекреченные документы Верховного суда и Прокуратуры СССР Под ред. В. А. Козлова и С. В. Мироненко. — М.: «Материк», 2005. Стровский Д. Л. Отечественные политические традиции в журналистике советского периода. — Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2001. Les temoins du goulag" (рус. «Свидетельство из ГУЛАГа…
Реферат
Специфика информационного вещания на Российском телевидении
А. Князев при интерпретации этой функции телевидения предлагает ограничиться узким и конкретным толкованием самого понятия «информация» Князев А. А. Основы тележурналистики и репортажа: Уч. пособие, Издательства Бишкек, КРСУ, 2001. Одно из определений этого понятия в словаре Ожегова дается, как сообщение, осведомляющее о положении дел, о состоянии чего-либо. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый…
Реферат
Интервью с журналистом Александром Карповым на тему: работа корреспондента в кадре
Со спины это сразу давали. И титр давали, мой затылок торчит, пол уха, а титр идёт корреспондент Александр Карпов! Помню, был один зам. Главного редактора по пропаганде, Дмитрий Николаевич Лукашин. Его прислали на телевидение из ЦУМа. Он в ЦУМе был секретарём парткома, а потом по партийной линии его перевели зам. Главного редактора. У него была редакторская функция такая надзорная! И он заметил…
Реферат
Структурно-функциональный анализ Интернет-версии немецкого таблоидного издания «B.Z.»
Визуальная композиция стартовой страницы Интернет-версии немецкого таблоидного издания «B.Z.» характеризуется сложной структурой размещения информационных блоков, каждый из которых обладает большим визуальным весом и является самостоятельным визуальным объектом с собственной внутренней организацией. Деление блоков осуществляется за счет использования контрастных по отношению к негативному…
Реферат
Политический медиадискурс как властный инструмент
Во-первых, СМИ как инструмент функционально дают возможность для сознательного или несознательного, но все же введения аудитории в заблуждение и подтасовки фактов в угоду интересов источника. Во-вторых, в рамках ПМД общение выходит за рамки четко обозначенных статусно-ролевых амплуа, ролевые характеристики говорящего размываются, он перестает быть просто представителем того или иного социального…
Реферат
Мотивация читателя Republic при покупке онлайн-подписки
Большинство опрошенных подписчиков Republic платят за другой контент в интернете (игры, фильмы и сериалы, музыка, ПО, графика и т. д.), некоторые оплачивают также подписки на другие онлайн-издания («Дождь», «Ведомости»). При этом лишь один респондент решительно выступает против любого пиратского контента: «Я сознательно это ограничиваю. Потому что это просто легализация всего этого процесса мне…
Реферат
Типология игр в СМИ
В целом же развлекательные игры на телевидении реализуются как особый «жанр» благодаря не только особым правилам и всегдашней страсти людей к игрореализации. Для них характерны особые технические средства (яркий свет, многоцветье, использование лазеров, «подвижных» камер, как павильонных, так и натурных съемок), вспомогательные средства (запоминающиеся звуковые и изобразительные заставки…
Реферат
Лицензирование и регулирование телерадиовещания
Естественно, что и в Российской Федерации Президент желает, чтобы телевидение контролировали его Администрация либо Правительство. Сначала законодатель хотел предоставить это право исключительно самому себе как выразителю интересов народа; на каких-то этапах думали о привлечении в органы контроля за телевидением представителей общественности — концепция законодательного регулирования…
Реферат
Типология и система СМИ
Не надо, однако, думать, что сегодня подавляющее большинство редакций не ощущает влияния каких-либо политических сил. Острота противоречий в политической жизни порождает борьбу за сферы влияния в журналистике. Со своей стороны определенные интересы в печати и на телевидении отстаивают и конкурирующие между собой группировки бизнесменов. Поэтому описание прессы «по учредителю» полезно дополнять…
Реферат
Концептуальная метафора в языке. Передача концептуальной информации при переводе. Особенности языка сми
Ь индивидуальные (или, другими словами, авторские) образные (необычные употребления терминов какого-то определенного автора, которые не стали общенародным или общелитературным (или общегазетным) достоянием, например, «А вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?» В. Маяковский). Ь общеупотребительные образные (определенные иносказательные картинные обозначения явлений, предметов…
Реферат
Роль корпоративной газеты в формировании организационной культуры в сети кофеен Dunkin' Donuts
Это идеальное заведение, как и для встречи с друзьями, так и для обсуждения деловых вопросов. И конечно, это наилучшее место для современного человека, уставшего от суеты большого города, с мечтами об уютном одиночестве. Ничто так не спасает в конце суматошной и загруженной недели, как чашка горячего напитка и сладкий десерт, подкрепленные занимательной книгой или интересным фильмом. Подобное…
Реферат
Специфика развития современных образовательных программ
Во-вторых, говоря о телевизионных передачах времен СССР Лев Николаев отмечал, что в них совмещение развлекательного и интеллектуального подавалось сбалансированно. «Но размножение игр в наши дни, когда центр тяжести сместился с истинного знания, поиска решения, в „водевильную эрудицию“, не дает развития интеллекта общества», — резюмировал ученый. Результат проведенного анализа образовательных…
Реферат
Освещение конфликта в Косово на страницах «Российской газеты» и «The Washington Post» (2008-2013 гг.)
Необходимо отметить, что «Российская газета» очень подробно освещала все события, происходящие в Косово: здесь есть материалы о дипломатических переговорах, выборах, политических назначениях, экономике края, но также присутствуют заметки о рядовых событиях и репортажи, рассказывающие о жизни простых людей. Журналисты издания работают в различных жанрах: интервью, комментарий, версия, заметка…
Реферат
Особенности продюсирования программ для каналов Еда, Кухня ТВ и Телекафе
Канал Кухня ТВ более разнообразен по жанрам и открыт к созданию форматных шоу, где роль ведущего не является превалирующей и на первое место может выступать игровой элемент. Помимо компетентного и харизматичного повара ведущим может стать известный персонаж с определенным взглядом на жизнь и интересной жизненной позицией (как, например, радиоведущая А. Бородина) или Интернет-блогером (фуд-блогер…
Реферат
Автомобильная пресса как тип специализированных СМИ
Начало XX века можно считать временем рождения целого ряда автомобильных изданий, однако многие из них исчезали довольно быстро после своего рождения. В 1902 г. появляется журнал «Автомобиль» (1902 — 1917 гг.). В первом номере журнала «Автомобиль» прописывалось, что «издание данного журнала — дань необходимости и цель редакции заключается в пропаганде автомобилизма на русской почве». Учредителем…
Реферат
Современные технологические схемы выпуска печатных СМИ (технология офсетного способа печати)
При офсетном способе печати пробельные и печатающие элементы лежат практически в одной плоскости, но их поверхностям придают разные физико-химические свойства. Форма чаще всего представляет собой пластину из металла, покрытую светочувствительным слоем. Затем на форму наносится изображение. После экспонирования и проявки засвеченные части формы начинают притягивать воду и отталкивать любую…
Реферат
Специфика построения дискуссии об актуальном искусстве в российских медиа
В заключение отметим несколько, присущих сегодняшнему дню, тенденций. Во-первых, для большей части отечественного зрителя и читателя главным источником информации продолжает оставаться телевидение в рамках растущего интереса к Интернету. При этом в глазах массового обывателя доступные федеральные каналы представляются единственным достоверным информатором, общественным институтом, где возможна…
Реферат
Список литературы. Cредства языковой манипуляции в интернете
Бизюков Н. В. Языковая манипуляции СМИ и создание негативного имиджа России в западных печатных изданиях // Материали за 7-а международна научна практична конференция «Новината за напреднали наука» — 2011. Том 16. Филологични науки. — София, «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2011 — с. 56−65. Сковородников А. П. О необходимости разграничения понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая…
Реферат
Существующие муниципальные средства массовой информации в ГО Жуковский
Авиаград Жуковский" издается с апреля 2005 года, все это время газета помогает своим читателям быть в курсе событий, происходящих в городе и области, информирует горожан о деятельности областных министерств и ведомств, администрации Жуковского, рассказывает о культурной и общественной жизни. На страницах «Авиаград Жуковский» публикуются официальные документы: постановления главы города, решения…
Реферат
Введение. Современные средства массовой информации и их влияние на сознание индивидов
Доступ к архивам портала Besttoday.ru и рейтингам тем сервиса Яндекс любезно предоставлен представителями редакции и поискового сервиса. Таким образом, мы получили возможность сравнить специфику и результаты установления информационной повестки дня на трех принципиально разных площадках (три ведущих федеральных канала, где планированием занимается редакция; интернет-СМИ Besttoday.ru, в котором…
Реферат